- Napište nám
- Kontakty
- Reklama
- VOP
- Osobní údaje
- Nastavení soukromí
- Cookies
- AV služby
- Kariéra
- Předplatné MF DNES
Takze druhe dite ma s Katy Perry, zatimco prvni s Mirandou Kerrovou? Proc jedna je prechylena a druha ne?
Ad zajimave jmeno, vubec neni zajimave. Daisy je bezne divci jmeno a Dove coby holubice se take obcas dava, navic je to prostredni jmeno, ktere vetsina lidi ani neuziva, cili bude to Daisy s nejvetsi pravdepodobnosti. Daisy Bloom, no mohlo to byt mnohem horsi a divnejsi.
Presne tak.
Jmena kvetin coby krestni jmena a jejich ruzne odvozeniny jsou v anglictine velmi casta a plynou z dlouholete lasky Anglicanu k jejich tradicnim anglickym zahradam plnym kvetin.
Kdo nekdy sledoval popularni serial anglicke komedie, natocene v 90.letech o snobske panicce Hyacinth Bucket a jeji rodine "Keeping Up Appearances", vzpomene si ze vsechny 4 sestry mely kvetnata jmena.
Hyacinth (Hyacint) - Daisy (Kopretina) - Violet (Fialka) a Rose (Ruze).
V teto kategorii jsou mnoha dalsi jako Lily (Lilie), Iris (Kosatec), Heather (Vres) - obzvlast casto ve Skotsku, Dahlia (Jirina), Marigold (Blatouch) - viz Panstvi Downton, Ivy (Brectan), Poppy (Vlci mak), Jasmine (Jasmin), Fleur (Kvetina).....
Samozrejme, ze kvetinova jmena jdou do mody a z mody podobne jako jina.
-
Chtel bych dodat, ze jmena puvodne v cizi reci se maji brat v kontextu jejich pouzivani v dane reci a ne se nasilne prekladat do cestiny.
S "Orlandem"? On se jmenuje "Orland"? :-o Když už, tak s "Orlando Bloomem"... úroveň novinářů, to je fakt děs. Ani skloňovat to neumí...
Daisy Bloom je super - květ sedmikrásky :)
"Holčičce dali snoubenci jméno Daisy Dove neboli Kopretina Holubice."
A večer se můžete těšit na zápas Menčestr spojený proti Menčestru město.
Hroznej rasisita, narodit se bílej, to je dneska drzost...
A jste si jisti, že porodila dceru? Nejde spíš o osobu s děložním čípkem?
Nemyslím si, že v těch kostýmech (maskách) měl Orlando představovat Trumpa :-D
To taky nevím jak na to autor článku přišel. Hillary by sotva někam šla s Trumpem ruku v ruce a ani ta podoba nesouhlasí. Autora nenapadlo, že by to mohl být spíše Hillary manžel
Hodně štěstí celé rodince. Rodiče jsou oba sympaťáci, tak ať jim to spolu vydrží. Jméno krásné a docela normální