Diskuze
Znovu zakázaný Bondy. Konzervatoř nepovolila studentce přednes básně
Děkujeme za pochopení.
J51o46s72e70f 10Š10á79t55a97v38a
Za chvilku to tady bude jak v americe,kde museli pomalu přepsat Strýčka Toma,protože se tam píše o negrech.Za chvilku tam vyřadí ze slovníku slovo černý,protože to někoho uráží.Takže pokračujme směle.Ode zdi ke zdi.
R32o41b81e17r25t 23V41a76š28í55č69e74k
Mne teda nepripadá neprijateľne vulgárna. Umelecká hodnota je výrazná a vulgarizmy tam sadnú, ako riť na šerbel.
J30i27ř29í 25M77í27k49a
Mně Bondyho báseň o "ho*ně" přijde naopak nejen umělecká (sic neotřele) ale i právě dost pravdivá..
Vulgarismy správně použité jsou součásti umění.. ve správném umístění akcentují určitý pocit.
Když vám zabijou dítě vojáci SS, budete se možná držet slušného kultivovaného vyjadřování, nebo naopak se vztek a smutek může chtít nějak silně vyjádřit.
Nedávno jsem četl od jistého neoliberálního novináře obhajobu textů Patrika Bangy, že jde o vysoké umění (jsou to jen samé litanie o bezcitném sexu plné samých sprotých slov)... ale teď podobně zastánci vkusu neskousnou Bondyho. Nějak mi přijde, že obojí pramenilo ze stejného neoliberálního vřídla.
Bondy v těch sprostých básních imho ryl právě i do tohodle cenzorského šimla. Nových revolucích a nových diktaturách za provolání HURÁ! Četl jsem od něj Invalidní sourozenci, a tam je to popsané krásně, jak lidé s nadšením vítají novou diktaturu. Jako psal sprostě o sametové revoluci a Havlovi, jak nám zas nas*ali. Bez těch sprostých slov by to nebylo ono.
H52a94n52n65a 86R77y70b33n64i15c93k65á
Takže vážení a) Egon Bondy je mezinárodně uznávaný umělec. To je fakt.
Ale abych nabídla takový diskusní konsens b) představme si, že by básni napsal stejně, jen by používal výrazy,kterými by ona strašná slova nahradil korektními společensky a lékařsky uznávanými výrazy českého jazyka - pro to samé
Přeji hodně zdaru u překladu..
M41i10r79o69s95l15a11v 79J49e83l95í56n18e34k
Dovolte mi zopakovat své připomenutí prvního překladu Haškova Švejka do angličtiny. Hostinský Palivec v něm musel uklidit mocnářův obraz na půdu proto, že ho znectily mouchy. Podobná mravnostní optimalizace systematicky provází celý překlad. Anglický čtenář tak dostal do ruky úplně jiný román, než Hašek napsal.
H76a26n55a 51P84a32c61u15l55o42v78á
Tak už máme co jsme chtěli...
A zítra poručíme větru, dešti
F93i38l53i89p 75K70a34š88t37á73n49e56k
Celý den samá nepříjemnost,
zaklepeš na dveře, vypadnou z pantu,
osloví Tě krasavice,
nabídka lákavá, cena nízká,
ale - chce se Ti srát.
Nevím, jestli je od Bondyho, zpívali jí Plastici. Nemám pocit, že by byla vulgární. Stejně jako mi nepřijde vulgární ta básen (ackoli v ni jsou vulgarismy). Daleko vulgarnejsi jsou ruzne radobyzabavne porady v telce (a to v nich nemusi byt zadna vulgarita). Drzim studentce a ucitelce palce a pokrateckemu rediteli snad jen vzkaz, ze nic nepochopil a ze by rozhodne nemel byt soucasti umelecke skoly.
B30o20ř71e36k 59M17e34z32n28í95k
Egon Bondy je jedním z největších českých básníků všech dob.
M43a82r28t40i38n 97F22a62l50t61ý85n
Spíše je to celé na odvolání ředitele konzervatoře.
J49a60n 73W72e37r65n97e78r
Pana ředitele chápu, pro ochranu útlocitných věřících je udělat třeba úplně vše. Hlavně, aby se někdo nedotkl náboženského cítění věřících! Možná bychom tu měli zavést zákony kriminalizující urážku náboženského cítění, tak jako je tomu v putinovském Rusku.
J77a92n 55Č25e89r29m67á13k
jste nějak mimo, ne?... S vírou to nemá co dělat. Celé je to o slušnosti a taktu...
Z17d11e78n43ě38k 46T53r83u69t42n94o82v72s43k27ý
A smim zde odcitovat umělecký otevreny dopis ÚV KSČM od Tomáše matonohy?
Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Německo je otřeseno. Přišel brutální útok na politika, pak následoval další
Na lídra kandidátky německé sociální demokracie (SPD) v Sasku do evropských voleb Matthiase Eckeho...
Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů
Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Auto vyjelo z vozovky a srazilo tři lidi. Žena zemřela, dvě vnučky jsou zraněné
Osobní auto srazilo dnes odpoledne v Čáslavicích na Třebíčsku ženu a dvě děti. Žena srážku...
Zbraň jménem Duda. Pomoc Ukrajině vyjednal u Trumpa on, chlubí se Poláci
Premium Polský prezident Andrzej Duda byl podle svých někdejších stranických kolegů z Práva a spravedlnosti...
Hamás souhlasil s návrhem na příměří. Může jít o lest, píší v Izraeli
Palestinské hnutí Hamás v pondělí přijalo návrh dohody o příměří s Izraelem předložený Egyptem a...
Odboráře popudila ODS. Odešli z jednání s vládou a plánují velký protest
Vztahy mezi vládou a odbory jsou na bodu mrazu. Zástupci odborové centrály ČMKOS v pondělí...
Přes Česko jdou bouřky s krupobitím. Dálnici D1 pokrylo bahno a větve
Do Česka přišly přívalové deště, na některých místech padají i kroupy. Hasiči hlásí desítky...
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!