Diskuze
Opravte si pokažené titulky u filmů stažených z internetu
Děkujeme za pochopení.
above cz
Parafráze
Dovolím si parafrázovat jeden slavný Freudův výrok:
Kdo říká, že nikdy nestahoval, nejspíše stahuje dodnes
Alucard
Neco malo navic
Opravdu stahovani neni trestne pokud to nesirite dal ze.
Osobne titulky delam a nevim jeste z tech pouzitych co tu psali bych uvedl Subtitle Workshop, je to dost dobry program s hodne formatama, a pokud budete delat karaoke nebo graficke titulky staci so to v nem pripravit a pak upravit v textatu.
Propagace workshopu je uz nize takze se jen pridavam proste
goliash
Gaupol
Mi vyhovuje Gaupol. Má všechny důležité funkce jako náhled s videem, posouvání titulků, konverzi podle počtu snímků/s, vkládání a odstraňování, podporu různých formátů, je lokalizovaný a multiplatformní.
Plešoun
Nabádání k trestné činnosti?
Smím se zeptat na kterém legálně získaném filmu mohu upravit titulky tímto způsobem. Špatné titulky na originálním DVD jen tak neopravíte :-)
To už idens nabádá ke stahování pirátských kopií?
Sob
Titulky v DVD
Hm.... a co když jsou špatné titulky přímo na DVD, které je chráněné ochranou (jako např. Matrix)? Kopii, abych to mohl opravit, vytvořit nesmím, reklamaci mi nikdo nevezme, hlavně že tu máme výpalný. :-) Jinak subtitle workshop rulez. :-)
Já 1.
Re: Titulky v DVD
Jestli jsou špatně titulky přímo na orig. DVD a nejedná se třeba o nekompatibilitu přehrávače, který třeba nezná nějakou znakovou sadu, je to důvod k reklamaci, protože závada vznikla chybou u výrobce a znemožňuje řádné užívání výrobku. Doporučuji přesně najít místo se špatnými titulky a přehrát to u prodejce a uvidí se. Pokud to neuzná, budeš muset najít jiné řešení.
SCHNECK1984
osobně používám BSPLAYER
a ten má vestavěnej editor titulků ;)
Smarty
Ale ale
Copak to tady čtu, titulky u filmů stažených z internetu... Jak to že tady není napsaný, že jediná správná cesta k získání filmu, je koupit si originální DVD? OSU na vás!
Mára
Subtitle Workshop
A co tento výborný prográmek? Umí vše, co ostatní zmiňované programy, podporuje snad všechny známé formáty titulků, obsahuje přehrávač filmů, je i v češtině, atd.
Zkoušel jsem pár různých programů na editaci titulků a Subtitle Workshop u mě jasně vyhrává.
uroboros
titulky
zmenit nastaveni titulku tak, aby mely spravny zacatek nebo fps snad dneska umi kazdej solidni media-player (mv2player napr.) neni treba instalovat dalsi zbytecny program, pokud nechcete ty titulky opravovat z hlediska jazyka a pod.
KVÍZ generála Pattona. Vypořádejte se s ocelovou lavinou
Jak jste dobří v tancích, poznáte je nejen na plese, ale i v následujícím kvízu. Kvíz je zaměřen na...
Čekání na české lidové auto nemělo konce. Před 100 lety jezdili jen boháči
Před 100 lety Čechoslováci marně čekali na tuzemské lidové auto. Drtivá většina obyvatel si totiž...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Necháte se nachytat na triky internetových podvodníků?
Typickou obětí internetového podvodu už nejsou jen senioři. Kyberzločinci se zaměřili i na mladší...
Na první pohled to vypadá jako pavouci v ruinách města. Foto je ovšem z Marsu
Evropská vesmírná agentura zveřejnila minulý týden nový snímek ze sondy Mars Express, který vyvolal...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Na Ukrajině zuří válka dronů. Co jsou sebevražedné drony a vyčkávací munice?
Sebevražedné drony a vyčkávací munice zažily obrovský rozvoj, protože se dají vyrobit za pár...
Facebooku se AI vyplatí až za roky a Microsoft do ní šel kvůli Googlu
Kdo nemá generativní umělou inteligenci, jako by nebyl. Alespoň to tak vypadá u největších...
Jak mohou být tak levná? Výborně hrající sluchátka lze koupit „za hubičku“
Premium Milovníci kvalitně reprodukované hudby mohou za sluchátka utratit spoustu peněz a nelitovat toho,...
Na první pohled to vypadá jako pavouci v ruinách města. Foto je ovšem z Marsu
Evropská vesmírná agentura zveřejnila minulý týden nový snímek ze sondy Mars Express, který vyvolal...
Švýcarská železniční chlouba se nemá zač stydět, i když nakonec zčervenala
Na světě najdeme mezi železničními lokomotivami řadu velkých legend, jednou z nich je i švýcarská...
Chcete, aby vaše děti měli v dospělosti bohatství? Přečtěte si, jak na to!
Správné finanční návyky a dovednosti vznikají právě v dětství. Mnoho dětí je přijímá přirozeně od svých rodičů, kteří jsou pro děti velkým vzorem....