Důvodem útoku byl podle agentury Reuters fakt, že Zhu Caoyuan prodal přítelův virtuální meč z on-line hry Legend of Mir 3. Pan Qui půjčil svému protihráči svůj virtuální meč a ten jej prodal za v přepočtu 870 dolarů.
Qui se obrátil na policii, nicméně v Číně neexistuje zákon, který by upravoval vlastnictví neexistující věci. Zhrzený "majitel" meče ztratil nervy i trpělivost a zloděje několikrát probodl. Nikoliv však v počítačové hře, ale ve skutečnosti. Zhu na následky zranění zemřel.
Fantasy hry typu Legend of Mir jsou v Číně extrémně populární. V Legendě vystupují kouzelníci, bojovníci, rytíři a jiné pohádkové postavy.
