Maliková popírá, že by obálku magazínu skutečně fotila bez oblečení.
"Nikdy jsem nepózovala nahá, nikdy jsem nic takového neudělala. Můj manažér a právník to už řeší a podnikají právní kroky," řekla herečka pro indickou tiskovou agenturu PTI.
Časopis FHM ale trvá na tom, že s fotografií nijak nemanipuloval. "Máme video z focení a také e-maily od Veeny o tom, jak se na obálku těší," řekl BBC indický editor magazínu Kabeer Sharma.
Pákistánci sledují na webu obálku magazínu FHM.
Veena Maliková na obálce magazínu FHM
Na webových stránkách magazínu se později objevila jiná fotografie, na níž má herečka šortky. Nicméně nápis ISI na rameni zůstal. Editor přiznal, že nápad se zkratkou pákistánské rozvědky byl jeho, ale Maliková prý sama navrhla použít přitom tiskací písmena.Podle časopisu bylo vše myšleno jako vtip.
"V Indii o tom vtipkujeme, když se něco nepovede, říkáme, že zatím musí být ISI," uvedl Sharma, který tak narážel na napjaté vztahy mezi Islámábádem a Dillí.
Pákistánská rozvědka v poslední době vzbudila hodně pozornosti, když ji vysoce postavení američtí činitelé nařkli z podpory ozbrojenců, kteří z Pákistánu útočí na západní jednotky v sousedním Afghánistánu.
