Úterý 15. června 2021, svátek má Vít
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Úterý 15. června 2021 Vít

Francouzi vymýšlejí mobilní patvary, sexting nahradí „textopornographie“

Francouzi jsou známí odporem k cizím jazykům a angličtině zvláště. A přejímání cizích tvarů se brání i v mobilním odvětví. Zažité pojmenování fenoménu rozesílání zpráv se sexuálním obsahem, takzvaný sexting, tak nyní úřady oficiálně přejmenovaly na "textopornographii".

S chytrými telefony se zrodil nový fenomén - obtěžování pomocí textových zpráv a obrázků. | foto:  Jan Zátorský, MAFRA

O podivném označení, za nímž stojí francouzská terminologická komise (Commission Générale de Terminologie et de Néologisme), informoval technický magazín TheVerge.com. Nový výraz se tak zařadí mezi mnohé další novotvary nahrazující celosvětově využívaná označení trendů, technologií či fenoménů.

Magazín dokládá úzkostlivou snahu bránit francouzský jazyk před cizími výrazy i na několika dalších příkladech. Všeobecně známý "hashtag", označující příznak užívaný na sociálních sítích, tak například Francie nahradila výrazem "mot-dièse". V roce 2003 pak dokonce změnila tak zprofanované slovo jako e-mail na "courriel".

Zmíněná komise podle The Verge existuje už od roku 1635 a jejím cílem je chránit národní jazyk před "všemi ošklivými nefrancouzskými slovy". Náhrady se podle magazínu dočkaly například výrazy LOL, spam, podcast či chat. Pro nejnovější fenomén zvaný "knockout game" (cílem je nečekaně poslat k zemi náhodně vybraného člověka ranou pěstí) pak Francie vymyslela výraz "vidéoagression".

Sexting je poměrně nový fenomén, který je znám i v České republice. Podle webu sexting.cz výraz vznikl složením slov sex a textování a znamená elektronické rozesílání textových zpráv, fotografií či videí se sexuálním obsahem. Ty se pak často stávají prostředkem pro vydírání. V českých podmínkách se každý případ sextingu řeší individuálně, některé případy jsou vyhodnoceny i jako trestný čin.

Autor:
  • Nejčtenější

Datově neomezený tarif nebyl nikdy tak levný. Co na to konkurence?

Datově neomezené tarify mají v nabídce všichni tuzemští mobilní operátoři, avšak ve srovnání s běžnými tarify s...

Žáci nesmí použít mobil coby kalkulačku. Ostudné, stojí v dopisu ministrovi

Zatímco čeští rodiče by uvítali plošný zákaz mobilů ve školách, tak vedení škol jsou v tomto ohledu benevolentnější....

Hacker představil nejnebezpečnější USB kabel. Od originálu ho nepoznáte

Bezpečnostní experti už v září 2019 varovali před využíváním veřejných nabíječek či půjčování kabelů od cizích lidí...

T-Mobile rozdává celé léto neomezená data. Zdarma a všem zákazníkům

Od poloviny června budou moct všichni zákazníci T-Mobilu využívat bezplatně neomezená mobilní data. Balíček půjde...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: To se opravdu nepovedlo. Znáte největší mobilové průšvihy?

Svět smartphonů je velice rozmanité odvětví, kde čas od času můžete narazit jak na velké úspěchy, tak i propadáky....

Sledujeme začátek rituální sebevraždy lidstva, říká Čech s IQ 206

Premium Je jedním z nejchytřejších Čechů, ale jako robot nepůsobí. Při osobním setkání je Karel Kostka, vzděláním učitel,...

Upřímnost fotbalové antihvězdy. Souček o tetování, rasismu i vyjídání ledničky

Premium Říká o sobě, že je obyčejný kluk z Brodu. Přitom si ho už stihla zamilovat fotbalová Anglie a Česko na něj spoléhá: na...

O antikoncepci už není takový zájem. Párový sex upadá, míní gynekolog

Premium „Všichni strašili, že bude upadat mravnost a ženy budou mít z dlouhodobého užívání pilulek zhoubná onemocnění jater....

  • Další z rubriky

Apple zkusí vysát zbytky po mrtvém LG. Zkouší přetáhnout jeho uživatele

Po LG zůstane na mobilním trhu díra, o jejíž zaplnění se bude snažit řada konkurenčních značek. Svou šanci patrně...

Strategie pro lovce slev. Mobil kupte hned po premiéře, nebo čekejte

Premium Mobilní telefony mají relativně krátkou životnost. Takže se jich stále prodává hodně a konkurence je velmi silná....

Hacker představil nejnebezpečnější USB kabel. Od originálu ho nepoznáte

Bezpečnostní experti už v září 2019 varovali před využíváním veřejných nabíječek či půjčování kabelů od cizích lidí...

Sto gigabajtů a ideálně zadarmo. Češi mají o cloudových službách jasno

K uchování vlastních fotografií a dalších digitálních souborů slouží českým uživatelům nejčastěji samotná zařízení....

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Manželka majitele Alzy promluvila o fungování firmy, se Zavoralem se rozvádí

Majitel tuzemského internetového gigantu Alza.cz Aleš Zavoral patří se svým jměním mezi nejbohatší Čechy. Na rozdíl od...

Sledujeme začátek rituální sebevraždy lidstva, říká Čech s IQ 206

Premium Je jedním z nejchytřejších Čechů, ale jako robot nepůsobí. Při osobním setkání je Karel Kostka, vzděláním učitel,...

Moderátor Aleš Cibulka skončil na jednotce intenzivní péče

Čtyřiačtyřicetiletý Aleš Cibulka měl v sobotu v rozhlasovém pořadu Tobogan dělat narozeninový rozhovor s herečkou Marií...

Dušek: Očkovat se nenechám. Indiáni raději zemřeli, než se nechat zotročit

Jaroslav Dušek promluvil o svém rozhodnutí nenechat se očkovat vakcínou proti covidu-19. Herec, který nedávno oslavil...

Mladí by chtěli do penze v 60 letech. Mají jasno, jaký důchod jim postačí

Generace narozená po roce 1971 bude podle současných pravidel odcházet do penze v 65 letech. A to jak ženy, tak i muži....