Jedna z prvních plnohodnotných recenzí sedmého dílu Harryho Pottera...

Je na stránkách http://www.nekultura.cz/literatura/harry-potter-and-the-deathly-hallows.html

Doporučuji všem - opravdu seriozní recenze neprozradí konec, ale

napne, poodhalí, vychválí klady a jemně upozorní na malé nedostatky, i

když se autorka spíše řadí mezi čtenáře celé ságy...

nadpis je přesný

však to je dost originání nebo ty si snad předtím slyšel spojení "relikvie smrti" ? Jinak jde opravdu o doslovný překlad (stejně jako u předešlých 6 dílů) a čestina pro posvátné věci (ostatky svatých) jiný výraz než relikvie nemá, bohužel. A protože tyto relikvie pomohou zabít Voldemorta tak jsou to smrtící relikvie nebo tedy relikvie smrti. Vše je podle mě v pořádku a název bych nechal

Re: nadpis je přesný

No v knize je to jinak. Nejsou to posvatne veci. spoilerovat nechci

Smrt si řiká Harry,

ale s tím papírem od Kirrila je to teprve špica !!

Re: Smrt si řiká Harry,

.......a další díly se budou tisknout už rovnou na hajzlpapír

Recenze 5 filmu a 7 knihy.. :-)

Recenzi 5 filmu jsem našel na

http://www.nekultura.cz/film/harry-potter-a-fenixuv-rad.html a ty

stránky mě mailem informovaly, že ve čtvrtek vyjde i jejich recenze na

sedmej díl Harryho Pottera.  Tak se docela těším... Prej z "pera fandy

celý série, ale zároveň vystudovanýho člověka literatury"...

Re: Recenze 5 filmu a 7 knihy.. :-)

http://www.nekultura.czjsou strašný stránky, nestojí za námahu to navštěvovat.

Potteeeeeer

už neeeeeeee prossssíííímmmm

nadpis

Aby vůbec mohl vymyslet český název, musel nejdříve celou knihu velmi pečlivě přečíst. - no WOW. Kdoby to byl řekl, že?? PS: Doufám, že tenhle název neprojde ...