Co se ve Velké Británii nestalo. Policejní oddíly tu byly povolány do akce, v níž figurovala podezřelá žena vyzbrojená dvěma revolvery. Nakupující v supermarketu v Portslade poblíž Brightonu byli totiž šokováni výše uvedenou osobou ohánějící se střelnými zbraněmi, již podezřívali z loupeže a policie následně dostala řadu telefonických upozornění, na jejichž základě se do akce vydal i policejní vrtulník; strážci pořádku však hledanou osobu nezastihli - odjela chvíli předtím v černém jeepu. Svědci prohlásili, že žena měla dva stříbrné revolvery a byla oděna do černého přiléhavého PVC obleku. Patroly po celém Brightonu dostaly tedy echo ohledně uvedeného jeepu a byly povolány ozbrojené složky. Nakonec se podařilo podezřelou vystopovat v domě v Hove, kde vyšlo najevo, oč vlastně šlo. Podezřelá, 38 letá paní Powellová, byla na shora citovaném místě v oblečení Lary Croft a pózovala pro propagační fotografie, neboť je zaměstnána na částečný úvazek coby model Lary Croft. Revolvery byly samozřejmě dětské atrapy a jelikož se celá akce odehrávala brzy po ránu, Powellovi neočekávali žádné potíže. Policie Sussexu jim nicméně dala malou radu na závěr tohoto příběhu: "Pokud kolem sebe máváte replikou zbraně, můžete způsobit poplach, nemluvě o strachu u náhodných kolemjdoucích. Jestliže natáčíte film nebo vyvíjíte na veřejném místě podobné aktivity, upozorněte raději předtím policii!"Jak vidno, Laru Croft v Anglii ještě spousta lidí nezná tak dobře, kterak by se slušelo. Snad toto faux-pas chystaný poslední díl napraví!
- úterý 29. dubna 2003
