Se svým kolegou pe.si.cha, který má na starosti především fonty a diaktitiku, jsme se pustili do překladu zajímavého survival hororu SAW The Videogame. Jigsaw nám tu nabízí řadu jeho opravdu zvlášť brutálních vymyšleností a je jen na vás, jak se v roli detektiva Tappa s jeho nástrahami vypořádáte.
V současné době jsem začal překládat INT soubory, které mám už z 90% hotové a teď exportuju texty z UPK souborů a začnu s překladem samotných textů. Protože již není zima a tedy tolik času, termín si netroufám stanovit, ale pokusím se češtinu dokončit co nejdřív, ke spokojenosti pařmenů.
s pozdravem Zhilian
V současné době jsem začal překládat INT soubory, které mám už z 90% hotové a teď exportuju texty z UPK souborů a začnu s překladem samotných textů. Protože již není zima a tedy tolik času, termín si netroufám stanovit, ale pokusím se češtinu dokončit co nejdřív, ke spokojenosti pařmenů.
s pozdravem Zhilian
