Sobota 30. května 2020, svátek má Ferdinand
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 30. května 2020 Ferdinand

Alcohol 120%

  12:00aktualizováno  9. ledna 12:02
Po dlhšej dobe sa zasa ozývam s ďalším prekladom, resp. úpravou prekladu. Nebol som (podobne ako Evžen s inými prekladmi) spokojný s pôvodným prekladom do slovenčiny, ktorý bol evidentne robený 'českým' autorom.

Alcohol 120% - větší obrázek z programu

Po dlhšej dobe sa zasa ozývam s ďalším prekladom, resp. úpravou prekladu. Nebol som (podobne ako Evžen s inými prekladmi) spokojný s pôvodným prekladom do slovenčiny, ktorý bol evidentne robený 'českým' autorom ( jarda.f@email.cz ). Bolo tam množstvo chýb a nespisovných výrazov (prepáč Jardo). Táto moja verzia všetky chyby odstraňuje. Ešte podotýkam, že pôvodný prekladateľ je ponechaný v okne 'O programe'. Nechcem si nárokovať zásluhy na preklad, iba na jeho úpravu.
A o čom vlastne program je? Dá sa ním vytvoriť 31 virtuálnych mechaník CD/DVD ROM, skopírovať chránené CD do image, image vypáliť na CD, obsahuje manažér mechaník. Tak trochu mi pripomína program Fantom CD.
Ešte asi poznámka k nainštalovaniu prekladu: archív rozbaliť, a potom stačí len prepísať pôvodný súbor AX_SK.dll v adresári LANG. Štandardná cesta by mala byť C:\Program Files\Alcohol 120\Lang.

No a vzápätí je tu preklad ďalšej verzie. Než sa stihl zverejnit preklad Alcohol 120% 1.3.5.1125 tak sa mezitim objavil Alcohol 120% 1.4.0.103. Tak tu budu naraz oba preklady.
Vo verzi 1.4.0.103 je pridaná emulácia, ktorá umožní mechanike automatické čítanie fyzického označenia média, ktoré sa dá pomocou programu Alcohol 120% vypáliť na CD. To umožní emuláciu väčšiny ochrán proti kopírovaniu založených na fyzickej informácii, ktoré inak nie je možné vypáliť na obyčajné médium.

Pershing

Download slovenčiny do programu Alcohol 120% 1.4.0.103 (36 kB)

Download slovenčiny do programu Alcohol 120% 1.3.5.1125 (36 kB)

Domovská stránka výrobca programu, firmy Alcohol Software.

Domovská stránka autora prekladu, Pershinga, vdaka za návštěvu.

Autor:

Virus se mění pod rukama. Přírodní izoláty se tak nechovají, vysvětluje Peková

Premium Do povědomí širší veřejnosti se molekulární bioložka a viroložka Soňa Peková z laboratoře Tilia dostala pro své neshody...

Svoboda na dvou kolech Čechy láká. Porovnali jsme nejpopulárnější skútry

Premium Skútr, to znamená hlavně svobodu pohybu namísto stání v kolonách. V porovnání s automobilem nabízí levnější a...

Mám už celé krize dost, hyperbola strachu je šílená, říká šéfkuchař Pohlreich

Premium Když vidíte sedět Zdeňka Pohlreicha v úplně prázdné restauraci Next Door v centru Prahy, kde jste si dřív bez rezervace...

  • Další z rubriky

UltraEdit

Výkonný editor pro Windows s jednoduchým ovládáním. Čeština pro verzi 25.00.0.58 x64

FastStone Capture

Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů. Čeština k dispozici i...

EaseUS Partition Master

Tento program poskytuje celou řadu užitečných funkcí a nástrojů pro dělení disků i správu oddílů. Čeština pro verzi 12.9

UltraCompare

Jde o program na porovnávání souborů, složek, jejich vzájemné slučování, rychlou editaci. Nyní čeština i do verze...

Vodafone měl masivní výpadek. Hodiny nefungovaly prakticky žádné služby

Lidé po celém Česku zaznamenali ve čtvrtek odpoledne výpadky služeb Vodafonu včetně bývalých služeb UPC, ať už šlo o...

Monika Bagárová porodila. Dcera dostala jméno po mamince Muradova

Zpěvačka a porotkyně SuperStar Monika Bagárová (25) je maminkou. Se šťastnou novinkou se pochlubila fanouškům na...

Milenec? Ano, ale nezapomínejte na důležitá pravidla nevěry

Nejen muži, ale i ženy často utíkají za potěchou mimo domov. Hledají si milence, který jim dá to, co ve vlastní ložnici...

Museli jsme prodat chalupu. Dcera se rozvádí a potřebuje peníze, říká Žilková

Veronika Žilková opustila minulý měsíc v Izraeli svého manžela Martina Stropnického a vrátila se do Česka. Její maminka...

Zrušení daně z nabytí nemovitosti budí rozpaky. Kdo na něm vydělá?

Vláda schválila zrušení čtyřprocentní daně z nabytí nemovitosti výměnou za zrušení odpočtů úroků u úvěrů na bydlení z...