Úterý 11. května 2021, svátek má Svatava
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Úterý 11. května 2021 Svatava

Alcohol 120%

  12:00
Po dlhšej dobe sa zasa ozývam s ďalším prekladom, resp. úpravou prekladu. Nebol som (podobne ako Evžen s inými prekladmi) spokojný s pôvodným prekladom do slovenčiny, ktorý bol evidentne robený 'českým' autorom.

Alcohol 120% - větší obrázek z programu

Po dlhšej dobe sa zasa ozývam s ďalším prekladom, resp. úpravou prekladu. Nebol som (podobne ako Evžen s inými prekladmi) spokojný s pôvodným prekladom do slovenčiny, ktorý bol evidentne robený 'českým' autorom ( jarda.f@email.cz ). Bolo tam množstvo chýb a nespisovných výrazov (prepáč Jardo). Táto moja verzia všetky chyby odstraňuje. Ešte podotýkam, že pôvodný prekladateľ je ponechaný v okne 'O programe'. Nechcem si nárokovať zásluhy na preklad, iba na jeho úpravu.
A o čom vlastne program je? Dá sa ním vytvoriť 31 virtuálnych mechaník CD/DVD ROM, skopírovať chránené CD do image, image vypáliť na CD, obsahuje manažér mechaník. Tak trochu mi pripomína program Fantom CD.
Ešte asi poznámka k nainštalovaniu prekladu: archív rozbaliť, a potom stačí len prepísať pôvodný súbor AX_SK.dll v adresári LANG. Štandardná cesta by mala byť C:\Program Files\Alcohol 120\Lang.

No a vzápätí je tu preklad ďalšej verzie. Než sa stihl zverejnit preklad Alcohol 120% 1.3.5.1125 tak sa mezitim objavil Alcohol 120% 1.4.0.103. Tak tu budu naraz oba preklady.
Vo verzi 1.4.0.103 je pridaná emulácia, ktorá umožní mechanike automatické čítanie fyzického označenia média, ktoré sa dá pomocou programu Alcohol 120% vypáliť na CD. To umožní emuláciu väčšiny ochrán proti kopírovaniu založených na fyzickej informácii, ktoré inak nie je možné vypáliť na obyčajné médium.

Pershing

Download slovenčiny do programu Alcohol 120% 1.4.0.103 (36 kB)

Download slovenčiny do programu Alcohol 120% 1.3.5.1125 (36 kB)

Domovská stránka výrobca programu, firmy Alcohol Software.

Domovská stránka autora prekladu, Pershinga, vdaka za návštěvu.

Autor:

Pochvaly bych výrazně omezil, víc berou než dávají, vysvětluje psycholog

Premium Stále více čelíme nezdravému tlaku, abychom byli úspěšnější a výkonnější. Jak budovat zdravé sebevědomí? Jak správně...

Opakovaný výstup na osmitisícovku může urychlit demenci, říká neurochirurg Beneš

Premium Špičkový neurochirurg Vladimír Beneš, už třetí v řadě slavné neurochirurgické dynastie, o šťourátku v mozku, hezkých...

Pohodlnější to nikdy nebylo. Velký přehled služeb televize přes internet

Premium Otestovali jsme devět služeb televize přes internet. Vybrali jsme ty, které můžete používat s libovolným poskytovatelem...

  • Další z rubriky

ACDSee Photo Studio Ultimate

Výrobce přejmenoval původní ACDSee Ultimate na ACDSee Photo Studio Ultimate, ale i tak nepříjdete o svou oblíbenou...

UltraEdit

Výkonný editor pro Windows s jednoduchým ovládáním. Čeština pro verzi 25.00.0.58 x64

Wise Care 365

Program pre prácu so súbormi,diskami a registrami Windows. Slovenčina pre 4.84.466

FastStone Capture

Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů. Čeština k dispozici i...

Výchova šokem: policie vytáhla čumila z auta, aby si prohlédl mrtvolu

Na německé dálnici A3 v Hesensku v neděli zahynuli při dopravní nehodě dva mladí lidé, muž ve věku 35 let na místě,...

Své důchodové konto si nehlídal. Dostane tak od státu nižší penzi

Kontrolujete si pravidelně své důchodové konto, které vede Česká správa sociálního zabezpečení. Hlídejte si také, zda...

Havlové je po očkování špatně. Nerada jsem se podřídila celku, napsala

Dagmar Havlová (68) se fanouškům na sociálních sítích svěřila s tím, že jí momentálně není dobře. Po první dávce...

Největší realitka chystá hromadné aukce bytů. Ceny zvýšíme o statisíce, tvrdí

Společnost M&M Reality začíná ve čtvrtek streamovat aukce svých nemovitostí. Největší tuzemská realitní kancelář tím...

Dům sestavili na pozemku za den. Na 56 metrů čtverečních se vešlo vše

Jednašedesátka, tedy obytný dům s pořadovým číslem Freedomky No. 061, byl na pozemku sestaven, k překvapení sousedů,...

Právě čtete