Čtvrtek 18. srpna 2022, svátek má Helena
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 18. srpna 2022 Helena

Alcohol 120%

  12:00
Po dlhšej dobe sa zasa ozývam s ďalším prekladom, resp. úpravou prekladu. Nebol som (podobne ako Evžen s inými prekladmi) spokojný s pôvodným prekladom do slovenčiny, ktorý bol evidentne robený 'českým' autorom.

Alcohol 120% - větší obrázek z programu

Po dlhšej dobe sa zasa ozývam s ďalším prekladom, resp. úpravou prekladu. Nebol som (podobne ako Evžen s inými prekladmi) spokojný s pôvodným prekladom do slovenčiny, ktorý bol evidentne robený 'českým' autorom ( jarda.f@email.cz ). Bolo tam množstvo chýb a nespisovných výrazov (prepáč Jardo). Táto moja verzia všetky chyby odstraňuje. Ešte podotýkam, že pôvodný prekladateľ je ponechaný v okne 'O programe'. Nechcem si nárokovať zásluhy na preklad, iba na jeho úpravu.
A o čom vlastne program je? Dá sa ním vytvoriť 31 virtuálnych mechaník CD/DVD ROM, skopírovať chránené CD do image, image vypáliť na CD, obsahuje manažér mechaník. Tak trochu mi pripomína program Fantom CD.
Ešte asi poznámka k nainštalovaniu prekladu: archív rozbaliť, a potom stačí len prepísať pôvodný súbor AX_SK.dll v adresári LANG. Štandardná cesta by mala byť C:\Program Files\Alcohol 120\Lang.

No a vzápätí je tu preklad ďalšej verzie. Než sa stihl zverejnit preklad Alcohol 120% 1.3.5.1125 tak sa mezitim objavil Alcohol 120% 1.4.0.103. Tak tu budu naraz oba preklady.
Vo verzi 1.4.0.103 je pridaná emulácia, ktorá umožní mechanike automatické čítanie fyzického označenia média, ktoré sa dá pomocou programu Alcohol 120% vypáliť na CD. To umožní emuláciu väčšiny ochrán proti kopírovaniu založených na fyzickej informácii, ktoré inak nie je možné vypáliť na obyčajné médium.

Pershing

Download slovenčiny do programu Alcohol 120% 1.4.0.103 (36 kB)

Download slovenčiny do programu Alcohol 120% 1.3.5.1125 (36 kB)

Domovská stránka výrobca programu, firmy Alcohol Software.

Domovská stránka autora prekladu, Pershinga, vdaka za návštěvu.

Autor:

Porucha imunity je první známka, že je v našem životě něco špatně, říká lékařka

Premium Lidí s poruchami imunity přibývá. Příčinou je často špatný životní styl, což vede k vážným nemocem, třeba k rakovině....

Bude hůř. Považuji za férové sdělit to divákům předem, přiznal šéf ČT

Premium Inflace, energie, válka na Ukrajině a k tomu nízké koncesionářské poplatky. Současná situace postihla i Českou...

První díl rozhovoru s Shopaholicadel: Práci neseženu, každý den můžu umřít!

Premium Rozhovorům se dlouho úspěšně vyhýbala, nyní ale udělala výjimku a Expresu poskytla exkluzivní sondu do své duše....

  • Další z rubriky

HyperSnap

HyperSnap je program pro vytváření snímků obrazovky. Čeština do verze 8.16.05

EaseUS Partition Master

Tento program poskytuje celou řadu užitečných funkcí a nástrojů pro dělení disků i správu oddílů. Čeština pro verzi 12.9

UltraEdit

Výkonný editor pro Windows s jednoduchým ovládáním. Čeština pro verzi 25.00.0.58 x64

Wise Care 365

Program pre prácu so súbormi,diskami a registrami Windows. Slovenčina pre 4.84.466

Bude hůř. Považuji za férové sdělit to divákům předem, přiznal šéf ČT

Premium Inflace, energie, válka na Ukrajině a k tomu nízké koncesionářské poplatky. Současná situace postihla i Českou...

K vulgárnímu nápisu musela tatéra přemluvit sexem. Teď ho chce pryč

Její nápad se v salónech nikomu nelíbil. Žádný tatér s ním nechtěl mít nic společného, tak moc nápis svou nositelku...

Herečka Anne Heche zemřela, nepřežila následky zranění po autonehodě

Třiapadesátiletá herečka Anne Heche zemřela. Uvedla to její přítelkyně Nancy Davisová. Herečka skončila v nemocnici v...

Stav herečky Anne Heche je téměř beznadějný. Má vážně poškozený mozek

Herečka Anne Heche (53) s největší pravděpodobností nepřežije nehodu, při níž autem narazila do dvoupodlažní budovy v...

Rýn během pátku přestane být splavný. Ekonomické dopady pocítí celá Evropa

Hladina řeky Rýn v německé oblasti Rheingau podle úřadů v pátek klesne na kritickou úroveň, na klíčovém místě naměří už...

Právě čtete

      Mohlo by vás zajímat