Tom Clancy's Rainbow Six - Vegas

Když jsem oznámil zahájení překladu této hry, ozvala se jedna domácí vydavatelská společnost, že jedná o případném vydání hry v češtině. Jejich jednání nakonec skončilo krachem a tak se dokončila ta amaterská, můžete vyzkoušet. Nyní k dispozici i verze pro patch 1.04.

Když jsem se pustil do překladu této hry, netušil jsem, jak se překlad prodlouží. Domácí distribuční společnost Playman totiž jednala s vydavatelem, Ubisoftem, o možnosti hru u nás vydat kompletně v češtině a v takový moment by pochopitelně amatérský překlad ztrácel smysl. Jednání nakonec skončila krachem (je to škoda, mohl jsem se věnovat jinému překladu) a tak vám, hráčům této suprové hry, nezbývalo než si počkat na mou češtinu. Vše se nakonec podařilo, jsem tomu rád a vy se můžete směle pustit do hry v češtině. Přeloženy jsou všechny texty ve hře, včetně diakritiky, ostatně to můžete vidět na té spoustě obrázků, které jsem pro vás připravil.
Přeji vám příjemnou zábavu.

Instalace češtiny je snadná, stačí spustit patch a řídit se pokyny. Pokud naleznete, i přes mou kontrolu, nějakou chybku, pošlete mi jí mailem a já jí opravim vydáním novější verze. Ale třeba to nebude ani potřeba :-)
K dispozici je i nová verze češtiny pro hru, opatchovanou patchem 1.04, ve které jsou opravené i některé nalezené chyby.

Upozornění
Tato čeština nesmí být bez souhlasu autorů zveřejněna jinde než na serveru Cestiny.CZ. Pokud chcete češtinu šířit dále, tak jedině odkazem na tuto stránku. Dále nesmí být zmíněný patch bez souhlasu autorů upravován nebo jinak měněn.

Download češtiny do hry Tom Clancy's Rainbow Six - Vegas (1.04) (1 391 kB)

Download češtiny do hry Tom Clancy's Rainbow Six - Vegas (1 388 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autora překladu, BENNYHO, díky za návštěvu.

Zde si můžete prohlédnout další obrázky z přeložené části