Pondělí 1. června 2020, svátek má Laura
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 1. června 2020 Laura

The Vanishing of Ethan Carter

  18:30aktualizováno  18:30
Dnes vám predstavujem slovenčinu, ktorá okrem textov prekladá aj všetky textúry v hre. Hoci je hra The Vanishing of Ethan Carter vonku už vyše mesiaca, dúfame, že si ku slovenskej verzii ešte nájdete cestu.

The Vanishing of Ethan Carter | foto: Bonusweb.cz

Koncom septembra vyšla adventúra The Vanishing of Ethan Carter, ktorá sa hodnoteniami radí medzi najlepšie hry roku 2014. Obdivuhodný je najmä cit pre grafický detail, ktorý na vás číha na každom kroku. Hneď za výborným grafickým spracovaním stojí veľmi slušné ozvučenie, čo už tvorí pomerne pútavú kombináciu. Ocitáte sa v roli detektíva s nadprirodzenými schopnosťami Paula Prospera, ktorý sa skladaním príbehovej skladačky snaží dopátrať ku chlapcovi menom Ethan Carter.

Práce na našej verzii slovenskej lokalizácie prebiehali pomerne intenzívne, napriek tomu sa nám ju podarilo dokončiť až teraz. Dôvod je taký, že okrem preložených textov sme naše úsilie smerovali aj na prekreslenie všetkých obrázkov, na ktorých sa nachádzal nejaký anglický text. Tie zahŕňajú všetky listy, noviny, poznámky, ale aj rôzne predmety a nápisy v hernom svete.

Lokalizáciu sme technicky prispôsobili, aby bola kompatibilná so všetkými anglickými verziami hry. Funkčná je teda na štandardnej verzii distribuovanej cez Steam, ale aj na ostatné verzie, či už bez aktualizácie, alebo s aktualizáciou Update 1, Update 2 alebo Update 3. Keďže sa počas inštalácie aktualizujú herné súbory, je vysoko odporúčané vypnúť pred spustením inštalátora antivírusové programy! Po úspešnom nainštalovaní by mal byť slovenský jazyk vybraný automaticky. Nezabudnite si v hre zapnúť titulky!

Autori: Granis a MixerX

Download slovenčiny do hry The Vanishing of Ethan Carter (41 MB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

The Vanishing of Ethan Carter
The Vanishing of Ethan Carter
The Vanishing of Ethan Carter
The Vanishing of Ethan Carter
The Vanishing of Ethan Carter
The Vanishing of Ethan Carter
The Vanishing of Ethan Carter
The Vanishing of Ethan Carter

The Vanishing of Ethan Carter

Autor:

Virus se mění pod rukama. Přírodní izoláty se tak nechovají, vysvětluje Peková

Premium Do povědomí širší veřejnosti se molekulární bioložka a viroložka Soňa Peková z laboratoře Tilia dostala pro své neshody...

Xaver: Klobouk dolů před Klausem. V ČRo zůstávám, spory s ČT házím do jímky

Premium Ve středu ho poslanci zvolili do Rady České televize. Přesto, že spolu s ním byli zvoleni i Hana Lipovská a Pavel...

Prezidentova nemoc. Neuropatie je tichá epidemie moderní doby, říká lékař

Premium Brnění nohou, mravenčení, vrávoravá chůze, zakopávání a pády, ale i krutá bolest chodidel. To je hrubý výčet příznaků...

  • Další z rubriky

Dark souls 3

Zdá se, že uzrála doba a tak nabízím ke stažení naši češtinu do této skoroažnáročné polízanice.

Medal of Honor Allied Asault

Další český dabing hry z naší dílny Fénix ProDabing.

Age of Empires II: HD Edition

Age of Empires II: HD Edition je remakom starej klasiky Age of Empires II: Age of Kings vrátane datadisku The...

Disciples III: Renaissance

Právě jsme dokončili finálovou verzi češtiny, tedy včetně všech nahlášených chybek. Týká se verze FULL i LITE

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Astronauté z Crew Dragonu jsou na palubě Mezinárodní vesmírné stanice

Americká soukromá loď s lidskou posádkou Crew Dragon se připojila k Mezinárodní vesmírné stanici (ISS) a astronauté...

Museli jsme prodat chalupu. Dcera se rozvádí a potřebuje peníze, říká Žilková

Veronika Žilková opustila minulý měsíc v Izraeli svého manžela Martina Stropnického a vrátila se do Česka. Její maminka...

Vodafone měl masivní výpadek. Hodiny nefungovaly prakticky žádné služby

Lidé po celém Česku zaznamenali ve čtvrtek odpoledne výpadky služeb Vodafonu včetně bývalých služeb UPC, ať už šlo o...

Monika Bagárová porodila. Dcera dostala jméno po mamince Muradova

Zpěvačka a porotkyně SuperStar Monika Bagárová (25) je maminkou. Se šťastnou novinkou se pochlubila fanouškům na...

Na největší stavbě v Minecraftu pracuje 400 lidí již skoro devět let

Project Greenfield je jedním z největších fanouškovských projektů v počítačových hrách vůbec, jeho cílem je postavit v...