Pátek 7. května 2021, svátek má Stanislav
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pátek 7. května 2021 Stanislav

Driver 4: Parallel Lines

  12:00
4 díl této serie si vydobil zpět svou trochu pošramocenou pověst a skotečně zaujal hráče po celém světě. Hra se samozřejmě dostala i k nám, bohužel jen s českým manuálem. To právě mění naše první verze češtiny.

Driver 4: Parallel Lines - větší obrázek ze hry

Již 4 díl serie se trochu liší od svých předchozích bratříčků. Hlavním hrdinou je tentokrát nepříliš zkušený zlodějíček TK, který se opírá o svou schopnost odvézt padouchy ze žhavého místa ve velmi dobrém čase. Na tom se tedy rozhodne stavět svou kariéru v roce 1979 v New Yorku. Po několika přestátých výzvách ho místní podsvětí vezme hluboko mezi sebe.

Protože hra u nás vyšla pouze s českým manuálem, zůstalo to opět na amaterských překladatelích, konkrétně jsme se překladu ujali my dva. Přeloženo je menu, filmečky a některé další věci. (Zbytek textů se nám zatím nepodařilo vytahnout).
Čeština je bez diakritiky, může obsahovat chyby. Pokud naleznete chybu, nebo budete umět vytahnout ty texty, ozvěte se na naší adresu.
Příjemnou zábavu.
TVRDAK & Worm

Upozornění
Tato čeština se smí objevit jen na serveru Cestiny.CZ. K jakémukoli dalšímu šíření je potřeba souhlasu autorů. Pokud chcete češtinu šířit dále, tak jedině odkazem na tuto stránku. Porušení bude postihováno dle zákonů České republiky.

Download češtiny do hry Driver 4: Parallel Lines (241 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru Bonusweb.

Autor:

Pochvaly bych výrazně omezil, víc berou než dávají, vysvětluje psycholog

Premium Stále více čelíme nezdravému tlaku, abychom byli úspěšnější a výkonnější. Jak budovat zdravé sebevědomí? Jak správně...

Opakovaný výstup na osmitisícovku může urychlit demenci, říká neurochirurg Beneš

Premium Špičkový neurochirurg Vladimír Beneš, už třetí v řadě slavné neurochirurgické dynastie, o šťourátku v mozku, hezkých...

Pohodlnější to nikdy nebylo. Velký přehled služeb televize přes internet

Premium Otestovali jsme devět služeb televize přes internet. Vybrali jsme ty, které můžete používat s libovolným poskytovatelem...

  • Další z rubriky

Woodruff and the Schnibble of Azimuth

Opravil jsem ve své češtině všechny nalezené chyby a nabízím vám novou, pravděpodobně poslední verzi.

Age of Empires II: HD Edition

Age of Empires II: HD Edition je remakom starej klasiky Age of Empires II: Age of Kings vrátane datadisku The...

Hellblade: Senua's Sacrifice

Překlad mytologické akce o výpravě za záchranou duše z pekla.

Medal of Honor Allied Asault

Další český dabing hry z naší dílny Fénix ProDabing.

Absolonová oznámila rozchod s Hornou. Bohužel i to je život, vzkázala

Monika Absolonová (44) na sociálních sítích oznámila, že se rozešla s partnerem Tomášem Hornou (40). Důvodů podle ní...

Výchova šokem: policie vytáhla čumila z auta, aby si prohlédl mrtvolu

Na německé dálnici A3 v Hesensku v neděli zahynuli při dopravní nehodě dva mladí lidé, muž ve věku 35 let na místě,...

Máte jeden z těchto mobilů? Brzy si s ním na mobilním internetu neškrtnete

Letošek je v Česku ve znamení vypínání sítí postavených na zastaralé 3G technologii. Jako poslední ji koncem listopadu...

Kristelová žaluje Novotného. Za zničenou kariéru chce půl milionu

Soud začal projednávat žalobu Kateřiny Kristelové na Pavla Novotného. Moderátorka tvrdí, že jí někdejší bulvární...

Nová Škoda Fabia odhalena, ceny startují na 330 tisících

Škoda odhalila v online světové premiéře čtvrtou generaci modelu Fabia. Automobilka také zveřejnila základní cenu...

Právě čtete

      Mohlo by vás zajímat