Středa 23. června 2021, svátek má Zdeňka
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 23. června 2021 Zdeňka

Dead Mountaineers Hotel

  23:05
Zdravíme příznivce adventur. Přinášíme Vám náš nový překlad a to do hry Dead Mountaineer ́s Hotel. Doufáme, že se Vám bude líbit.

Dead Mountaineer´s Hotel | foto: Bonusweb.cz

Popis děje:
Již název hry „Hotel U mrtvého alpinisty“ nám prozrazuje, že její příběh je založený na jednom ze slavných románů bratrů Strugatských. Hlavní hrdina hry, policejní inspektor Peter Glebski, si bere dovolenou a jede si odpočinout do horského hotelu poblíž městečka Muir. Do tohoto hotelu vede pouze jediná cesta, a to dlouhým a klikatým údolím zvaným Trychtýř. A tak zde existuje jistá naděje, že dovolená bude mít poklidný a nikým nerušený průběh. Hned po příjezdu do hotelu inspektor ještě netuší, že i zde se bude muset zakrátko chopit své policejní profese. Nedlouho poté, co se seznámí nejen s majitelem hotelu, ale i s dalšími, více či méně výstředními hosty, totiž spadne v horách lavina, která zavalí silnici vedoucí průsmykem. Díky tomu jsou všichni obyvatelé hotelu „U mrtvého alpinisty“ úplně odříznuti od světa. To by se určitě dalo zvládnout, protože zásob paliva, jídla i alkoholu je v hotelu dost. Jediný problém je v tom, že krátce po spadnutí laviny je jeden z hostů nalezen mrtvý ve svém pokoji. Našemu hlavnímu hrdinovi v tu chvíli dovolená samozřejmě končí a okamžitě se ujímá vyšetřování této záhadné vraždy. Během výslechu všech hostů a personálu poznává inspektor všechny přítomné ještě důkladněji a odhaluje při tom i některé z jejich doposud neprozrazených tajemství. Všichni hosté mají nějaké alibi, ale vrahem přesto musí být jeden z nich. Když inspektor mezi hosty hotelu odhalí jednoho z členů obávané bandy gangsterů, zdá se, že vyřešení vraždy je již otázkou okamžiku. Ale je všechno tak jednoduché, jak to na první pohled vypadá? To zjistíme až v úplném závěru této velmi napínavé a graficky pěkně ztvárněné detektivní adventury.

Odkaz na návod:http://www.madukas.cz/clanky/navody-/dead-mountaineer--s-hotel.html

Autoři:
ADV Dream
Jan Dlabač – vedoucí projektu
Slávek Juna – technická podpora, překlad, české fonty, textury, testování, korekce
Karel Frey – finální korekce a testování
Igec „faker“ Novák – překlad
Ondřej Palivec – překlad
Ája Krejzová – překlad
Jaroslav Hendrych – překlad
J H – překlad
Filip Matthias Lukl– korekce
Luděk Novotný – korekce

Pro správnou funkčnost videí ve hře doporučujeme nainstalovat videokodek divX
Pokud se instalátor nespustí, může to být způsobeno aktivitou antiviru. V takovém případě na dobu instalace vypněte antivirovou ochranu... po instalaci češtiny můžete antivir opět zapnout.

Kontakt:
Jennza@centrum.cz
Verze češtiny 1.0

Tyto verze obsahuje překlad všech textů včetně animací. Čeština je amatérská, proto omluvte případné chyby nebo nedostatky v technice či gramatice. Veškeré připomínky rádi uvítáme a budeme se snažit co nejvíce zdokonalit.

ADV Dream přeje příjemnou zábavu při hraní hry s naší češtinou.

Download češtiny do hry Dead Mountaineer ́s Hotel (3 434 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Dead Mountaineer´s Hotel
Dead Mountaineer´s Hotel
Dead Mountaineer´s Hotel
Dead Mountaineer´s Hotel
Dead Mountaineer´s Hotel
Dead Mountaineer´s Hotel
Dead Mountaineer´s Hotel
Dead Mountaineer´s Hotel
Dead Mountaineer´s Hotel
Dead Mountaineer´s Hotel
Dead Mountaineer´s Hotel
Dead Mountaineer´s Hotel
Dead Mountaineer´s Hotel
Dead Mountaineer´s Hotel
Dead Mountaineer´s Hotel
Dead Mountaineer´s Hotel

Dead Mountaineer ́s Hotel

Autor:

Feri odešel s kryptoměnou za 3 miliony. Za peníze z mandátu, tvrdí

Premium Bývalý poslanec Dominik Feri stihl od začátku letošního roku do konce květnu nakoupit kryptoměnu v hodnotě přes 3...

Sledujeme začátek rituální sebevraždy lidstva, říká Čech s IQ 206

Premium Je jedním z nejchytřejších Čechů, ale jako robot nepůsobí. Při osobním setkání je Karel Kostka, vzděláním učitel,...

Z dětství jsem si nesla zranění, rodinu chceme, říká Gregor Brzobohatá

Premium Vítězka Miss World, topmodelka, zakladatelka nadace a influencerka Taťána Gregor Brzobohatá přijala další výzvu: právě...

  • Další z rubriky

Half Life 2

Akční hra Half-Life 2 získala od všech kritiků pozitivní ohlas. Na hře byly pozitivně hodnoceny vlastnosti jako...

Disciples III: Renaissance

Právě jsme dokončili finálovou verzi češtiny, tedy včetně všech nahlášených chybek. Týká se verze FULL i LITE

Prey

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v češtině. Vydána...

Captain Morgane and The Golden Turtle

Zdravíme fanoušky adventur a přicházíme s naším dalším překladem a to do adventury Captain Morgane and The Golden...

O 3 cm štíhlejší? Přečtěte si recenzi na novinku Bodyshape od biotenu
O 3 cm štíhlejší? Přečtěte si recenzi na novinku Bodyshape od biotenu

Trvale zhubnout není snadné, to víme asi všichni. Kromě změny jídelníčku a pohybu je potřeba postarat se i o zpevnění pokožky. K tomu slouží celá...

Primark v Praze otevřel: fronta až od koně, hasiči lidi ve vedru kropili

S ročním zpožděním způsobeným koronavirovými restrikcemi se na Václavském náměstí otevřela pobočka irského řetězce s...

Nabídka lokálních potravin za hranicemi vyrazí dech, v Česku rozhoduje cena

Je všední letní den v bavorském příhraničí na německé straně Šumavy. Česká rodina si právě nakoupila v supermarketové...

Dojemné parte Šafránkové. Nikde mě nehledejte, jsem všude, také tedy ve vás

Pozůstalí po herečce Libuši Šafránkové ve čtvrtek zveřejnili netradiční smuteční oznámení. Dominuje mu černobílá...

Václav Kopta se pochlubil dcerami. Obě jsou pescetariánky

Václav Kopta se coby pyšný tatínek pochlubil dcerami Františkou a Janou. Společně dorazili do primácké Show Jana...

Kdo vám dovolil fotit? A my, že jsme tady doma. Takhle odcházeli Sověti

Před třiceti lety odešli z bývalé ČSFR poslední sovětští vojáci. Jejich odchod zachytila ale jen hrstka dokumentaristů....