Medzi najvýraznejšie črty Call of Duty 2 patrí strhujúca kampaň pre jedného hráča, ktorá vás postupne zavedie ku viacerým míľnikom druhej svetovej vojny. Ocitnete sa v koži vojakov bojujúcich v neľudských podmienkach ruskej zimy, zažijete emotívnu bitku o Pointe du Hoc a vydáte sa po stopách slávnych púštnych krýs.
Lokalizácia prekladá úplne celú hru do slovenského jazyka. V hre pre jedného hráča nájdete prekreslených všetkých 31 načítavacích obrazoviek, pričom dôraz bol pri grafickej práci kladený na dôveryhodnosť. Ďalej sú otitulkované všetky štyri príbehové videá, čo bola pri značne obmedzených nástrojoch fuška najmä z technického hľadiska.
Preložené sú všetky texty s úplnou diakritikou vrátane bonusu vo forme preložených hodností vojakov. Na dialógoch som si dal záležať, preto dúfam, že to oceníte. Zároveň sú preložené aj všetky texty v hre pre viacerých hráčov, okrem niektorých zaužívaných výrazov. Sám hrávam hry cez internet, takže verím, že som našiel správnu kombináciu toho, čo prekladať, a toho, čo by už bolo otravné.
Dôležité je upozorniť, že po použití prekladu nebudú fungovať vaše staršie uložené hry, preto je potrebné začať hrať od začiatku. Pri hre viacerých hráčov nie sú žiadne obmedzenia, preklad funguje s diakritikou aj pri kontrolách Pure a PunkBuster. Je určený pre akúkoľvek jazykovú verziu hry.
Download slovenštiny do hry Call of Duty 2 (131 MB)
Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.
Call of Duty 2
