Duel Pittsburghu s Floridou byl zároveň dalším soubojem úspěšného trenérského dua z Nagana - kouče Pittsburghu Ivana Hlinky a asistenta Floridy Slavomíra Lenera. Pittsburgh sice začal proti Floridě výborně a po 58 vteřinách vedl zásluhou Hrdiny, jenže to bylo ze strany týmu z Pensylvánie vše. Bodově naprázdno vyšel opět kapitán Jaromír Jágr, byť patřil se šesti střeleckými pokusy k nejaktivnějším hráčůlm. Pittsburgh prohrál čtvrtý z pěti uplynulých zápasů; doma čeká na výhru již sedm utkání.
"Když se nevyhrává doma, pak to bývá velký problém. Hráli jsme bez nasazení, a to je pak pro protivníka docela lehký zápas," uvedl po utkání kouč Ivan Hlinka, jenž se vrátil na lavičku po dvou zápasech, které vynechal kvůli cestě na pohřeb svého otce.
Úspěšnou premiéru na lavičce Anaheimu měl nový kouč Guy Charron, který ve čtvrtek nahradil Craiga Hartsburga. Více času na ledě dostal při svém třetím startu v NHL Tenkrát, který se trenérovi odvděčil za důvěru gólem a asistencí. Anaheim se bez problémů vyrovnal i s absencí elitních útočníků Selänneho a Rucchina, na jeho úspěchu nic nezměnily ani branky Čechů Radka Dvořáka a Michala Groška.
Brankáři Buffala Dominiku Haškovi totálně nevyšel zápas na ledě Caroliny a po čtvrté brance Hurricanes, což bylo po 39 vteřinách třetí třetiny, jej vystřídal Martin Biron. Tři góly šly přitom jansě na vrub pětinásobného držitele Vezinovy trofeje pro nejlepšího brankáře NHL.
Při úvodní brance Hašek pozdě zareagoval na Kapanenovu střelu, i když ji tečoval obránce Richard Šmehlík. Deset sekund před koncem druhé části se český gólman snažil v oslabení rozehrát za brankou puk, ale po jeho chybě získal O'Neill Carolině vedení 3:2. Po 39 vteřinách závěrečné části Hašek jen vyrazil lehkou střelu Kapanena před sebe a Francisova dorážka byla přesná. "Nestává se moc často, aby šel Hašek z ledu kvůli obdrženým brankám. Většinou je to jen kvůli zranění," divil se Haškovu zaváhání Francis.
Hráči St. Louis zvítězili v Atlantě 6:3 a osmi výhrami v řadě vytvořili klubový rekord. Čtrnáctým hattrickem v kariéře se o to postaral Pierre Turgeon, jenž dal tři branky v jednom zápase po více než dvou letech. V brance Blues dostal příležitost náhradník Romana Turka Brent Johnson.
Dallaský útočník Brett Hull potvrdil, že se mu proti Chicagu daří: dvěma góly a asistencí se postaral o výhru Stars 4:1. Hull dal v 79 zápasech proti Blackhawks 40 branek, celkově vstřelil v NHL 629 branek a na chvíli se dotáhl v historické tabulce střelců na sedmého Steva Yzermana z Detroitu. Ten ale v závěru utkání v Denveru potvrdil vítězství 5:3 nad domácím Coloradem a opět svému pronásledovateli o jeden gól utekl. Souboj velkých rivalů ze Západní konference rozhodl Detroit v závěrečné třetině, kdy třemi góly otočil vývoj utkání.
ANAHEIM - NY RANGERS 6:4 (2:1, 3:2, 1:1)
Branky: 37. a 56. LeClerc, 1. Cullen, 19. Tenkrát (Trnka), 27. Kariya (Tenkrát), 29. McInnis - 8. M. York, 22. Fleury, 32. Dvořák, 42. Grošek. Střely na branku: 42:30. Diváci: 14 944.
CAROLINA - BUFFALO 5:3 (1:1, 2:1, 2:1)
Branky: 15. Kapanen, 32. Gelinas (Vašíček), 40. O'Neill, 41. Francis, 46. Brind'Amour - 12. Patrick, 22. Šatan, 55. Kalinin. Střely na branku: 25:28. Diváci: 18 730.
ATLANTA - ST. LOUIS 3:6 (0:1, 3:3, 0:2)
Branky: 25. Kallio, 26. Tremblay, 32. Ferraro - 11., 24. a 40. Turgeon, 31. S. Young, 55. Hecht, 60. Drake. Střely na branku: 22:38. Diváci: 16 019.
NEW JERSEY - MONTREAL 2:1 (1:1, 0:0, 1:0)
Branky: 43. McKay - 11. Mogylnij, 20. Petrov. Střely na branku: 30:18. Diváci: 13 811.
NY ISLANDERS - TORONTO 3:2 (0:0, 2:1, 1:1)
Branky: 23. Jonsson, 38. Czerkawski, 51. Muckalt - 37. Sundin (T. Kaberle), 46. Roberts. Střely na branku: 22:30. Diváci: 8 916.
PITTSBURGH - FLORIDA 1:4 (1:2, 0:1, 0:1)
Branky: 1. Hrdina - 3. Niedermayer, 16. Nilson, 24. Adams, 48. Mellanby. Střely na branku: 36:29. Diváci: 15 004.
COLORADO - DETROIT 3:5 (2:2, 1:0, 0:3)
Branky: 3. Reid, 16. Tanguay, 38. De Vries - 2. Draper, 8. Lidström, 42. Holmström, 45. McCarty, 57. Yzerman. Střely na branku: 36:25. Diváci: 18 007.
DALLAS - CHICAGO 4:1 (0:0, 3:0, 1:1)
Branky: 29. a 34. B. Hull, 32. Langenbrunner, 42. Modano - 57. Mironov (Špaček). Střely na branku: 25:30. Diváci: 17 001.
Za klubem je počet bodů v kanadském hodnocení, góly + přihrávky, střely na branku a bilance plus/minus při účasti na vstřelených a inkasovaných brankách
Radek DVOŘÁK (NY Rangers) 1 (1+0), 4, -1
Michal GROŠEK (NY Rangers) 1 (1+0), 2, +1
Jan HLAVÁČ (NY Rangers) 0 (0+0), 3, -2
Petr TENKRÁT (Anaheim) 2 (1+1), 1, +1
Pavel TRNKA (Anaheim) 1 (0+1), 1, 0
Ladislav KOHN (Anaheim) 0 (0+0), 3, 0
Richard ŠMEHLÍK (Buffalo) 0 (0+0), 0, -2
Václav VARAĎA (Buffalo) 0 (0+0), 2, -1
Josef VAŠÍČEK (Carolina) 1 (0+1), 2, 0
František KABERLE (Atlanta) 0 (0+0), 1, -3
Patrik ŠTEFAN (Atlanta) 0 (0+0), 0, 0
Martin RUČINSKÝ (Montreal) 0 (0+0), 1, 0
Patrik ELIÁŠ (N. Jersey) 0 (0+0), 3, 0
Robert HOLÍK (N. Jersey) O (0+0), 1, 0
Petr SÝKORA (N. Jersey) 0 (0+0), 1, 0
Tomáš KABERLE (Toronto) 1 (0+1), 2, 0
Roman HAMRLÍK (NY Islanders) 0 (0+0), 5, 0
Josef BERÁNEK (Pittsburgh) 0 (0+0), 3, 0
Jan HRDINA (Pittsburgh) 1 (1+0), 2, 0
Jaromír JÁGR (Pittsburgh) 0 (0+0), 6, -1
Milan KRAFT (Pittsburgh) 0 (0+0), 1, -1
Robert LANG (Pittsburgh) 0 (0+0), 1, -1
Michal ROZSÍVAL (Pittsburgh) 0 (0+0), 0, -1
Jiří ŠLÉGR (Pittsburgh) 0 (0+0), 3, -2
Martin STRAKA (Pittsburgh) 0 (0+0), 3, -1
Milan HEJDUK (Colorado) 0 (0+0), 3, +1
Martin ŠKOULA (Colorado) 0 (0+0), 2, -2
Jaroslav ŠPAČEK (Chicago) 1 (0+1), 5, 0
Brankáři
Dominik HAŠEK (Buffalo) odchytal 40 minut a 39 vteřin, inkasoval čtyři góly a připsal si 16 úspěšných zákroků.
 Slovenský obránce Floridy Róbert Švehla si v tomto okamžiku bez potíží poradil s piitsburghským Petersonem. Stejně tak tomu bylo i v celém zápase, v němž nakonec vyhrála Florida 4:1. |
