Na své internetové stránce TSN popřelo středeční zprávu televize Fox Sports, že Rangers za Jágra hodlají vyměnit dalšího českého hokejistu Petra Nedvěda, Matthewa Barnabyho a Jamieho Lundmarka. Podle TSN zástupci klubů tato jména při svých schůzkách nezmiňovali a dokonce prý mezi nimi neproběhla žádná přestupová jednání.
Už dříve se objevily spekulace o tom, že Rangers chtějí do Washingtonu poslat výměnou za Jágra některého ze svých drahých hokejistů. Jako nejpravděpodobnější byl označován odchod kanadského útočníka Erika Lindrose, zmiňován byl i ruský kanonýr Pavel Bure.
Jágr, někdejší nejlepší střelec zámořské NHL, je nejlépe placeným hráčem ligy. Za sezonu si podle pětileté smlouvy s roční opcí vydělá 11 milionu dolarů.