"Myslel jsem, že vypukla válka, kolik se mi z Čech snažilo dovolat lidí," pronesl Jágr před novináři.
Termín přestupů vypršel ve tři odpoledne místního času. Zápas s Montrealem začal o čtyři hodiny později. Už v době, kdy si Jágr připravoval hokejky, bylo po všem.
Ale úsměv z jeho tváře se rychle vytratil. To když se někdo dotázal, zda neměl prsty ve výměně obránce Aarona Warda do Bostonu. Rangers ji podnikli těsně před uzávěrkou.
"Děláte si snad srandu?" ohradil se Jágr. "Je mi pětatřicet let. Jak dlouho myslíte, že ještě budu hrát? Možná rok. Takové věci mě vůbec netrápí."
Právě s Wardem měl Jágr nedávno ostrý spor přímo na střídačce. Informace o něm pronikly i do médií. "Já nic do novin netahal," připomněl Jágr.
"Najednou seděl jen na střídačce a zčistajasna se začalo do novin dostávat všechno, co se šustlo. Jako: Nehraju proto a proto, a nikoli, že dělám chyby. K tomu bych se nesnížil. A zásahy do sestavy já taky nedělám."
Sám Jágr podle vlastních slov s nikým problémy neměl. "Snažím se vyjít se všemi. I když chápu, že každý nemusí mít rád mě. Klidně bych seděl na trestné lavici, kdyby to mělo zaručit, že vyhrajeme na penalty," pokračoval Jágr.
Skutečnost, že nechodí na samostatné nájezdy, byla vydávána za jednu z indicií údajné snahy o jeho výměnu. Ale bylo to spíš proto, že mu penalty moc nešly.
V dobrém rozmaru vydržel Jágr i po zápase. V 7. minutě vstřelil Montrealu úvodní gól, na další nahrál. Rangers zabrali a díky výhře 4:0 ztenčili ztrátu na poslední postupové místo do play-off. To okupují právě Canadiens s náskokem šesti bodů.
