Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Hertl objevuje Ameriku a říká: Jako Jágr nikdy nebudu, on je legenda

  17:11
Stačily dva zápasy, aby ohromil NHL, všichni jsou z něj nadšení. Teprve nyní se ale hokejový útočník Tomáš Hertl v zámoří poprvé otevřel a v obsáhlém rozhovoru pro deník San Jose Mercury News hovořil nejen o hokejových záležitostech.
GÓLOVÉ ÚSMĚVY. Tomáš Hertl (uprostřed) slaví gól se svýmu spoluhráči ze San

GÓLOVÉ ÚSMĚVY. Tomáš Hertl (uprostřed) slaví gól se svýmu spoluhráči ze San Jose. | foto: AP

Ne, Hertl se v angličtině stále nezlepšil natolik, aby byl schopný vyjádřit všechny své pocity a dojmy. Rozhovor proběhl díky reportérovi TV Nova, který pomohl jako tlumočník. Velký talent s cizím jazykem bojuje.

"Nevýhodou je paradoxně to, že čeština je strašně složitý jazyk. Na všechno máme mnoho slov, což je pro mě špatně. Snažím se překládat úplně každé slovo a moc nad tím přemýšlím. Přitom angličtina je vlastně jednoduchá. Nemám s ní takový problém, jak by se mohlo na první pohled zdát. Rozumím lidem, ale mám ještě problém mluvit. Když na tréninku něčemu nerozumím, zeptám se a trenéři mi to vysvětlí. A když to nejde, napíšou nebo nakreslí mi to na papír a já si to pak doma procházím. Takhle mi malujou i systémy hry."

O čem všem ještě Hertl mluvil?

O zvykání na NHL
"Možná to vypadá, že jsem si na NHL zvykl, ale všechno je tu rychlejší. Někomu nahraju a někdo mě hned srazí. V Česku jsem měl na všechno mnohem víc času. Tady mají všechny týmy propracovaný systém a třeba u videa strávíme mnohem víc času."

O americké kultuře
"Něco je snadné, něco ne. Co pro mě není jednoduché, to je doprava, protože nemám auto a ani si žádné nemůžu pronajmout. Ještě mi totiž není 21 let. Koupit si ho? To zatím ne, ještě pořád bojuju o místo v týmu."

O poznávání Kalifornie
"V neděli jsem byl s mamkou a přítelkyní v San Francisku, jeli jsme tam vlakem. Byl jsem tam už na začátku září, líbí se mi most Golden Gate a musím říct, že celé město je opravdu moc pěkné."

O bydlení na hotelu
"Na začátku léta jsem strávil dva týdny v místní rodině a měli jsme dohodu, že když se dostanu do prvního týmu, budu u nich žít. To pro mě bude nejlepší, protože budu mít v hlavě jenom hokej a nic jiného. Rodina se ke mně chová výborně, vlastní byt si koupím možná příští rok."

O Martinu Havlátovi
"Hodně mi tu pomáhá, protože je to jediný člověk, který mi rozumí. Ale poděkovat musím i ostatním klukům. Třeba Alex Stalock mě bere svým autem na tréninky."

"Můj styl je Jágrovi asi podobný, ale on je jiný level. Ani si nemyslím, že někdy budu jako on, on je opravdová legenda."

O Jaromíru Jágrovi
"Je to můj dětský vzor, fandil jsem kvůli němu Pittsburghu. I proto mám rád Malkina a snažím se hrát jako oni dva. Můj styl je asi trochu podobný Jágrovi: oba máme velký zadek a snažíme se toho využít při hře. Vím, že mě k němu přirovnávají a je to pro mě čest, ale Jágr je úplně jiný level. Ještě mě čeká dlouhá cesta, než budu jako on. Ani si nemyslím, že se mi to někdy povede, já chci hrát svou hru, on je opravdová legenda. Těším se, až si proti němu zahraju v NHL, ale já se těším na každý zápas v NHL, protože si to tu opravdu užívám. Je to jako sen."

O rozhodnutí odejít do Ameriky
"Dlouho jsem o tom snil, tak jsem vůbec neváhal. Chtěl jsem jít za moře, i kdybych měl hrát jenom v AHL, protože vím, že vedení chtělo, abych se zlepšil v angličtině. Lidi z klubu mě tu můžou sledovat, jsem tu zkrátka blíž. Věděl jsem, že udělám cokoli, co po mě bude San Jose chtít."

"Pan Růžička mě nenutil zůstat ve Slavii. Naopak mi popřál hodně štěstí a řekl, abych tvrdě trénoval. Že je to jediná cesta, jak se dostat do NHL."

O Vladimíru Růžičkovi
"Nenutil mě, abych zůstal ve Slavii. Říkal mi, abych ještě rok zůstal, ale byla to jen jeho rada. Nebylo to tak, že by nechtěl, abych šel do NHL. Spíš mi říkal, že by pro mě bylo lepší ještě zůstat. Nakonec mi ale popřál hodně štěstí a řekl, abych tvrdě trénoval. Že to je jediná cesta, jak se dostat do NHL. Slavia je tým mého dětství a budu se tam každé léto vracet. Rád bych panu Růžičkovi poděkoval za šanci, kterou mi dal a co pro mě za ty roky udělal."

O čísle 48
"Já si nevybral, prostě jsem ho dostal. V budoucnu si možná vyberu jiné, ale když budu úspěšný s tímhle, nebude důvod ho měnit. Číslo pro mě není důležité."

O svém úsměvu
"Vždycky jsem se snažil být pozitivní, jak to jen šlo. Vyhráváme, takže není důvod být smutný. Proto se pořád usmívám. Usmíval jsem se v Česku a směju se i v San Jose."

Mistrovství světa v hokeji 2025

Hokejové MS 2025 se uskuteční od 9. do 25. května ve švédském Stockholmu a dánském Herningu. Každé město bude hostit jednu osmičlennou základní skupinu a po dvou čtvrtfinálových zápasech. Závěrečné boje o medaile se odehrají ve Stockholmu.

Nejčtenější

Play off hokejové extraligy 2025: program, systém, výsledky, kde sledovat

Hokejové jaro je tady. Základní část pominula, v extralize vrcholí play off, které určí šampiona ročníku 2024/2025. O titul bojovalo dvanáct týmů, osm z nich zahájilo svou cestu v předkole od 7....

MS v hokeji žen 2025: titul slaví Američanky, marná snaha Češek o medaili

Hokejové mistrovství světa žen zavítalo do Českých Budějovic. Odstartovalo 9. dubna, skončilo 20. dubna 2025. Všechny zápasy přivítala Budvar Aréna s kapacitou pro 5870 diváků. České hokejistky po...

Kometa - Pardubice 7:4. Domácí extáze, ve finále je srovnáno. Ilomäki dal čtyři góly

Nezapomenutelný souboj plný branek, zvratů a velkých individuálních výkonů přinesl čtvrtý duel extraligového finále. Kometa Brno zdolala Pardubice 7:4 a v sérii vyrovnala na 2:2. Domácí Arttu Ilomäki...

MS v hokeji 2025: program, tabulky skupin, kdy hrají Češi?

Na poslední mistrovství světa v hokeji vzpomínají čeští fanoušci jen v tom nejlepším. Národní tým obhajuje zlaté medaile, na cenný úspěch chce navázat také ve švédském Stockholmu a dánském Herningu,...

Pardubice - Kometa 1:2P, vyrovnaný boj rozhodl Holland, Sedlák zranil Pospíšila

Brněnští hokejisté úspěšně zahájili extraligové finále. V prvním souboji zvítězili na ledě Pardubic 2:1 v prodloužení, které rozhodl kanadský obránce Rhett Holland. Druhý zápas série na čtyři...

Pospíšilova odplata: Sedlák u mě ztratil respekt. Neodpočine si, půjdu po něm

Tak divokou oslavu narozenin jako v úterý během čtvrtého finále extraligy už možná hokejista Kristián Pospíšil nezažije. Útočník Komety, jemuž bylo právě v den důležitého mače devětadvacet let, byl...

23. dubna 2025  10:21

Hertl se znova trefil za Vegas, Carolina s Torontem slaví druhou výhru

Hokejisté Caroliny a Toronta jsou na půl cesty od postupu z úvodního kola play off. Druhé výhry v sérii uhráli díky výsledkům 3:1 nad New Jersey a v kanadském souboji 3:2 po prodloužení nad Ottawou....

23. dubna 2025  7:12,  aktualizováno  8:18

Mistr světa v zákrytu. Pro pizzu do pizzerie, pro góly k brance, říká čtyřgólový Ilomäki

Čtyřiadvacet let český hokej čekal na čtyřgólové představení ve finále play off. Na unikátní počin legendárního Jiřího Dopity z boje Vsetína proti Spartě z roku 2001 navázal v úterý v Brně domácí...

23. dubna 2025  5:55

Medveděv označil Haška za rusofoba. Dej si pozor při přecházení silnice, vzkázal mu

Ruský exprezident a místopředseda ruské bezpečností rady Dmitrij Medveděv se opět ostře vyjádřil na adresu bývalého reprezentačního hokejového brankáře Dominika Haška. Označil ho za rusofoba a...

22. dubna 2025  22:30

Kometa - Pardubice 7:4. Domácí extáze, ve finále je srovnáno. Ilomäki dal čtyři góly

Nezapomenutelný souboj plný branek, zvratů a velkých individuálních výkonů přinesl čtvrtý duel extraligového finále. Kometa Brno zdolala Pardubice 7:4 a v sérii vyrovnala na 2:2. Domácí Arttu Ilomäki...

22. dubna 2025  17:50,  aktualizováno  22:17

Rekordní hattrick? Úplně k ničemu. Takhle to Willovi vrátit..., zlobí se Mandát

Během osmi minut v první třetině nasázel nejrychlejší hattrick extraligového play off od roku 1994, hecoval kotel hostujících fanoušků. Do kabiny odcházel s cenou pro nejlepšího hráče zápasu,...

22. dubna 2025  22:10

Play off hokejové extraligy 2025: program, systém, výsledky, kde sledovat

Hokejové jaro je tady. Základní část pominula, v extralize vrcholí play off, které určí šampiona ročníku 2024/2025. O titul bojovalo dvanáct týmů, osm z nich zahájilo svou cestu v předkole od 7....

22. dubna 2025  21:58

Slovensko na MS nepovede Ramsay, Česku se v přípravě postaví hráči z KHL i extraligy

Slovenské hokejisty bude vést na mistrovství světa ve Švédsku a Dánsku jako hlavní trenér Vladimír Országh, který nahradí zdravotně indisponovaného Kanaďana Craiga Ramsayho. Hned jedenáct krajánků z...

22. dubna 2025  17:08,  aktualizováno  17:51

Dopingový nález v extralize. Pozitivně testovaný je Chalupa z Hradce

Hokejová extraliga musí řešit problém. Antidopingová kontrola odhalila v průběhu semifinále mezi Hradcem Králové a Pardubicemi pozitivní nález. Hradec později potvrdil informace iDNES.cz, že se jedná...

22. dubna 2025  12:17,  aktualizováno  17:06

Hradec k dopingu: Nulová tolerance, hráči měli všechno hlásit. Nevíme, jak se to stalo

Znovu po dvou letech se v jejich řadách objevil dopingový nález. Tentokrát měl ve třetím semifinále extraligy proti Pardubicím pozitivní test Matěj Chalupa. „Je to zdrcující informace,“ uvedl...

22. dubna 2025  17:03

Chystáte výbavičku nebo sháníte hračky? FOR KIDS vám usnadní výběr
Chystáte výbavičku nebo sháníte hračky? FOR KIDS vám usnadní výběr

Letňanský veletrh, zaměřený na budoucí maminky a rodiny s dětmi, přivítá v půlce dubna oblíbené vystavovatele a zároveň představí zcela nové značky...

Sudí s tahákem na tresty, hafo gólů i zářící Hertl. Play off v NHL začalo ve velkém stylu

Diváci v Torontu si museli připadat trochu jak při loterijním losování. Hlavní rozhodčí Garrett Rank se snad taky jemně uculil, když četl čísla z rozloženého papíru s poznámkami, aby správně oznámil...

22. dubna 2025  15:29

Tomajkův konec Olomouc zaskočil, manažer zuřil. Kádr čekají rozsáhlé změny

Šok. Překvapení. Přesně tak vnímají v hokejové Olomouci konec jednatele klubu, minoritního vlastníka a hlavně trenéra Jana Tomajka, jenž po úspěšné baráži skončil na vlastní žádost. „Rozhodl jsem se...

22. dubna 2025  13:56