Forsberg při ceremoniálu potvrdil, že není jisté, zda v nadcházejícím ročníku bude své postavení obhajovat.
Ještě se totiž nerozhodl, zda bude hrát nadále v Coloradu nebo se vrátí do svého mateřského klubu ve Švédsku MoDo. "Uvidíme, co se stane. Řekl jsem již dříve, že se několik týdnů po sezoně rozhodnu, ale nebude to dlouho trvat," podotkl Forsberg. "Vždy jsem tvrdil, že bych si rád ještě zahrál sezonu ve Švédsku. Když se tak rozhodnu, bude to na sto procent. Musím si být ale jistý, že je to správná volba," dodal hráč, který vévodil soutěži rovněž s 52 plusovými body a byl u 42 procent branek svého týmu.
Ocenění se dočkali i dva čeští hokejisté - útočník Milan Hejduk a brankář Roman Čechmánek. Oba o svém triumfu věděli hned po skončení NHL. Kanonýr Colorada převzal za padesát branek trofej Maurice Richarda pro nejlepšího střelce.
Čechmánek, jenž přestoupil nedávno z Philadelphie do Los Angeles, se podělil se svou bývalou dvojkou z týmu Flyers a Martinem Brodeurem z New Jersey o Jenningsovu trofej. Tu získává brankář z mužstva, které v základní části inkasuje nejméně branek. Philadelphia a New Jersey obdržely jen po 166 gólech.
Brodeur se dočkal ještě Vezinovy trofeje pro nejlepšího brankáře, o které jako jediné rozhodují generální manažeři jednotlivých klubů. V ostatních anketách hlasují členové Asociace profesionálních hokejových novinářů.
Opora New Jersey se tak dočkala napočtvrté. V letech 1997 a 1998 skončil Brodeur druhý za Dominikem Haškem a před dvěma roky, kdy zvítězil opět Hašek, mu patřilo třetí místo. Brodeur se na začátku týdne radoval ze svého třetího triumfu ve Stanleyově poháru, ale trofej Conna Smythe pro nejužitečnějšího muže play-off dostal jeho protějšek z Anaheimu Jean-Sebastien Giguere.
Byl i v nominaci na Hartovu trofej, ale skončil spolu s Markusem Näslundem za Forsbergem. "Podle brankářského myšlení je lepší získat Vezinovu trofej. Lidé nikdy o gólmanech neříkají: 'Nezískal Hartovu trofej. Ale řeknou, že nikdy nevyhrál Vezinu.' A proto je to pro mě důležité," porovnal důležitost ocenění.
Näslund vyšel při večerní slavnosti naprázdno, ale již odpoledne převzal od Hráčské asociace NHL (NHLPA) Lester B. Pearson Award pro nejužitečnějšího hráče. Ta je vysoce ceněná především proto, že ji udělují sami hokejisté.
Čtvrtek byl velkým dnem pro město Örnsköldsvik ze severu Švédska. Odtud totiž Näslund i Forsberg pocházejí. "Je to krásné ocenění, že já a Peter jsme mezi nejlepšími hráči světa. Oba z tak malého města," prohlásil ještě před vyhlášením Näslund.
Své výsadní postavení mezi obránci potvrdil další Švéd - Nicklas Lidström z Detroitu. Norrisovu trofej pro nejlepšího obránce si odváží z Toronta již potřetí za sebou. Cenu pro nejlepšího nováčka - Calderovu trofej - nezískal tradičně produktivní útočník, ale defenzivní bek Barret Jackman z St. Louis. Jack Adams Award pro nejlepšího trenéra obdržel Jacques Lemaire, jenž dovedl Minnesotu Wild ve třetím roce jejího účinkování v NHL do play off. Nejlépe bránícím útočníkem je Jere Lehtinen z Dallasu.
| Přehled držitelů cen NHL: | ||
|
CENA |
HRÁČ |
TÝM |
| Hart Trophy (nejužitečnější hráč): |
Peter Forsberg |
(Colorado Avalanche) |
| Norris Trophy (nejlepší obránce): |
Nicklas Lidström |
(Detroit Red Wings) |
| Vezina Trophy (nejlepší brankář): |
Martin Brodeur |
(New Jersey Devils) |
| Calder Trophy (nejlepší nováček): |
Barret Jackman |
(St. Louis Blues) |
| Jack Adams Award (nejlepší trenér): |
Jacques Lemaire |
(Minnesota Wild) |
| Frank J. Selke Trophy (nejlépe bránící útočník): |
Jere Lehtinen |
(Dallas Stars) |
| Lady Byng Trophy (za sportovní chování): |
Alexander Mogilnyj |
(Toronto Maple Leafs) |
| Bill Masterton Trophy (za oddanost hokeji): |
Steve Yzerman |
(Detroit Red Wings) |
| King Clancy Trophy (za humanitu): |
Brendan Shanahan |
(Detroit Red Wings) |
| Lester B. Pearson Award (nejužitečnější hráč podle NHLPA): |
Markus Näslund |
(Vancouver Canucks) |
| Art Ross Trophy (nejproduktivnější hráč základní části): |
Peter Forsberg |
(Colorado Avalanche) |
| Maurice Richard Trophy (nejlepší střelec základní části): |
Milan Hejduk |
(Colorado Avalanche) |
|
Jennings Trophy |
Martin Brodeur |
(New Jersey Devils) |
Benýšek s Michálkem získali Calder Cup
Obránce Ladislav Benýšek a útočník Zbyněk Michálek získali Calderův pohár za triumf v nižší zámořské hokejové soutěži AHL. Jejich celek Houston Aeros vyhrál v rozhodujícím sedmém utkání finálové série na ledě Hamiltonu Bulldogs 3:0. V týmu poraženého finalisty byl další český útočník Tomáš Plekanec.
Benýšek s Michálkem rozšířili počet českých držitelů Calder Cupu na dvanáct. Poprvé se radoval v roce 1993 Vladimír Vůjtek s celkem Cape Breton Oilers, o dva roky později triumfoval Jaroslav Modrý s Albany River Rats, v roce 1996 později Václav Varaďa s Rochesterem Americans a sezonu poté Josef Marha s Hershey Bears.
V letech 2000 a 2002 měl český hokej v týmech šampionů po třech zástupcích. Nejdříve pomohli týmu Hartford Wolf Packs k vítězství Milan Hnilička, Tomáš Klouček a Pavel Brendl, poté se podíleli na úspěchu Chicaga Wolves Libor Ustrnul, Zdeněk Blatný a Kamil Piroš.
Erat z Čechů nejproduktivnější v play-off AHL
Útočník Martin Erat byl nejproduktivnějším českým hráčem v letošním play-off AHL, přestože jeho Milwaukee odehrálo v Calder Cupu jen šest utkání. Hráč, patřící v NHL Nashvillu, v nich zaznamenal devět bodů za pět branek a čtyři asistence.
Kanadské bodování vyřazovací části AHL vyhrál Jason Ward z týmu poraženého finalisty Hamiltonu, jenž si připsal v 23 duelech 21 bodů za 12 gólů a devět přihrávek.
Kanadské bodování českých hokejistů v Calder Cupu:
Erat (Milwaukee) 6 záp. 9 bodů (5+4)
Chabada (Bridgeport) 9 7 (3+4)
Kraft (Wilkes-Barre) 6 6 (2+4)
Bičánek (Binghamtom) 14 6 (2+4)
Sivek (Wilkes-Barre) 6 5 (3+2)
Plekanec (Hamilton) 13 5 (3+2)
Rosa (Manchester) 3 4 (3+1)
V. Nedorost (Hershey) 5 4 (2+2)
Benýšek (Houston) 18 3 (0+3)
Z. Michálek (Houston) 23 2 (1+1)
Huml (Providence) 4 2 (2+0)
Žižka (Manchester) 3 2 (0+2)
Blatný (Chicago) 9 2 (0+2)
Kutlák (Providence) 4 1 (1+0)
Piroš (Chicago) 9 1 (1+0)
Novotný (Rochester) 3 1 (0+1)
Novák (San Antonio) 1 0
Krajíček (San Antonio) 3 0
Čutta (Portland) 3 0
Ustrnul (Chicago) 6 0
Schnábel (Milwaukee) 6 0.
 Gólman Martin Brodeur se chlubí se Stanleyovým pohárem, Vezinovou trofejí i svými syny (šestiletá dvojčata Jeremie (vlevo), William (vpravo) a osmiletý Anthony). |
 Martin Brodeur vyhrál se svým týmem Stanley Cup (uprostřed) a získal i individuální ocenění: Vezina Award (vpravo) a Jennings Trophy - o tu se dělí s brankáři Philadelphia Flyers. |
 Peter Forsberg pózuje s Art Ross (vlevo) a Hart Trophy. |
 Milan Hejduk z týmu Colorado Avalanche v sezoně 2002/2003 nastřílel v NHL nejvíce branek. V Torontu dostal 12. června Maurice Richard Trophy. |
