V ruské lize padaly české góly

Moskva - Pět českých hokejistů se dnes zapsalo mezi střelce ve druhém kole ruské ligy. Ve všech případech navíc pomohly trefy českých vyslanců jejich týmům k vítězstvím. Góly dnes zaznamenali Pavel Rosa z Omsku, dvojice Josef Straka a Miloslav Hořava z Čerepovce, Marek Vorel z Čeljabinsku a Ladislav Kohn z moskevského CSKA.

Výsledky - 2. kolo:
Chabarovsk - Nižněkamsk 0:1, Novokuzněck - Jaroslavl 2:1 v prodl., Omsk - MVD Podolsk 4:3 v prodl. (za domácí Rosa 1+0), Novosibirsk - Čerepovec 2:3 (za hosty Straka a Hořava oba 1+0), Ufa - Nižnij Novgorod 5:3, Čeljabinsk - Chimik MO 3:1 (za domácí Vorel 1+0), Magnitogorsk - Petrohrad 3:4 (za domácí Marek 0+1), Togliatti - CSKA Moskva 3:5 (za hosty Kohn 1+1), Spartak Moskva - Dynamo Moskva 1:2 po sam. nájezdech, Viťaz Čechov - Kazaň 1:3.

tabulka

		Z	V	VP	R	PP	P	S	B
1.	Ufa	2	2	0	0	0	0	9:5	6
2.	Nižněkamsk	2	2	0	0	0	0	5:1	6
3.	Čerepovec	2	2	0	0	0	0	6:3	6
4.	Dynamo Moskva	2	1	1	0	0	0	5:2	6
5.	Petrohrad	2	2	0	0	0	0	7:5	6
6.	MVD Podolsk	2	1	0	0	1	0	9:7	4
7.	Jaroslavl	2	1	0	0	1	0	7:5	4
8.	Magnitogorsk	2	1	0	0	0	1	6:4	3
9.	Čeljabinsk	2	1	0	0	0	1	5:4	3
11.	CSKA Moskva	2	1	0	0	0	1	7:7	3
12.	Chabarovsk	2	1	0	0	0	1	3:3	3
13.	Nižnij Novgorod	2	1	0	0	0	1	6:7	3
14.	Omsk	2	0	1	0	0	1	5:6	2
15.	Novokuzněck	2	0	1	0	0	1	3:4	2
16.	Togliatti	2	0	0	0	0	2	5:8	0
17.	Novosibirsk	2	0	0	0	0	2	5:9	0
18.	Spartak Moskva	2	0	0	0	1	1	4:8	0
19.	Viťaz Čechov	2	0	0	0	0	2	2:7	0
20.	Chimik MO	2	0	0	0	0	2	1:6	0

NĚMECKO

Český hokejista Kamil Piroš sice ve svém prvním soutěžním utkání za Kolín nad Rýnem neskóroval, zato se ale podílel na čtyřech brankách svého mužstva. I díky přihrávkám útočníka s reprezentačními zkušenostmi vstoupili kolínští Žraloci do nové sezony
německé ligy vítězstvím 6:3 nad Hamburkem.

Výsledek - 1. kolo:
Kolín nad Rýnem - Hamburk 6:3 (Piroš 0+4).