Na Šimáka se byl v pondělí osobně podívat trenér vedoucího bundesligového celku z Kaiserslauternu Andreas Brehme a byl svědkem dalšího skvělého představení bývalého blšanského hráče. Šimák nastřílel soupeři tři góly. Hannover díky němu v Ahlenu vybojoval první letošní vítězství na soupeřově hřišti 5:2 a v tabulce mu patří druhé místo.
Do Hannoveru přestoupil Šimák loni v létě z Blšan za 7,4 milionu korun. Letos v letní pauze si vicemistra Evropy do 21 let vyhlédl nováček německé ligy St. Pauli, ale z téměř hotového přestupu za 2,5 milionu marek nakonec sešlo.
Důvodem byly podle agentury SID přemrštěné finanční požadavky, které hamburskému klubu předložil Šimákův zástupce. Vzápětí Hannover prodloužil s českým fotbalistou smlouvu do roku 2005 a předseda klubu Martin Kind jej označil za neprodejného hráče.
