I renomovaná BBC mylně udělala ze Šmicera kouče národního týmu. Když zprávu vydala, všiml si toho český portál aktualne.cz. Později pak v Anglii informaci opravili.
Šmicer nejdřív v pondělí večer oficiálně ukončil aktivní kariéru. A hned v úterý byl jmenován manažerem české reprezentace.
Funkci manažera na ostrovech chápou jako hlavního trenéra, který rozhoduje například i příchodech a odchodech hráčů, o taktice, o sestavě či během zápasů koučuje. Někdy se nazývá i boss.
Když se v Anglii mluví o kouči, jeho funkce je podobná té, kterou na kontinentě vykonávají asistenti.
"Šmicer byl jmenován manažerem národního týmu Česka, bude pracovat s koučem Michalem Bílkem a už se zúčasní turnaje ve Spojených arabských emirátech," napsala BBC.
"On (Šmicer) je nástupcem Ivana Haška, který rezignoval po neúspěchu v kvalifikaci o postup na mistrovství světa 2010," pokračovala BBC.
A Hašek rezignoval na funkci hlavního trenéra české reprezentace...
Později anglický server zprávu korigoval a opravil: "Šmicer získal funkci u národního týmu Česka, bude pracovat v zákulisí."
