Podle Reuters byli hříšníky kapitán Michael Hughes, útočníci David Healy a Glenn Ferguson, záložník Peter Kennedy a trenér brankářů Tommy Wright.
Agenturní informaci vzápětí potvrdil David Bowen, generální sekretář Irské fotbalové asociace. "Skutečně byli zatčeni. Musí se nyní podrobit krevním testům, aby se zjistilo, zda požili alkohol," vysvětlil Bowen.
Při incidentu byl zraněn člen ochranky, který musel vyhledat lékařské ošetření, a došlo i k menší majetkové škodě v nočním klubu. "Nyní je to v rukou policie a britské ambasády. My se jen těšíme, až všichni přiletí opět domů. Chtěl bych upozornit, že ještě nebyli odsouzeni a proto musí být považováni za nevinné," říká Bowen.
"Při placení konzumačních lístků došlo k nějakým neshodám. Jeden ze skupinky (fotbalistů) hodil květináč na člena ochranky a zranil ho na hlavě," řekl Adam Arnold z tiskového oddělení pražské policie.
K incidentu došlo na soukromé akci
Ačkoliv severoirskou reprezentaci provázela při pobytu v Praze a Teplicích osoba z Českomoravského fotbalového svazu, jejíž péče o hosty končí až odletem mužstva, nenese česká strana za jednání výtržníků zodpovědnost. "Incident se odehrál na soukromé akci. Nebylo tam celé mužstvo, ale jen pět lidí. Náš člověk nemá povinnost je hlídat na každém kroku, stalo se to v jejich volném čase," vysvětlil Jaroslav Dudl, mezinárodní sekretář ČMFS.
Irové se vydali po zápase z Teplic do Prahy, kde byli po celou dobu ubytovaní. Odlet měli naplánovaný na dnešní poledne. Výprava ale neodcestovala celá. "Teď už je vše v kompetenci naší policie. Věřím, že nepůjde o trestný čin, ale jen o přestupek, který se vyřeší pokutou a vyhoštěním ze země," dodal Dudl.
Trenér se svých svěřenců zastal
Kouč Severního Irska Sammy McIlroy se svých svěřenců zastal. "Jsou to dobří kluci, nikdy jsem u nich žádný náznak násilného chování nezpozoroval," řekl v rozhovoru pro televizní stanici Sky Sports.
Přiznal, že když se probudil a zjistil, co se stalo, celá záležitost ho šokovala. S hráči prý mluvil. "Řekli mi, že je to celé zbytečně nafouknuté."
Opatrné reakce z ostrovů
Generální sekretář Irské fotbalové asociace David Bowen řekl, že dokud se neprokáže opak, jsou pro něj zatčení hráči a jejich trenér nevinní. "Vedle zástupce českého svazu, tlumočníka a člena realizačního týmu je s nimi ve styku také zástupce naší ambasády v Praze," doplnil. Bowen doufá, že ani jeden z pětice nebude obviněn z trestného činu.
Mluvčí britského zastupitelského úřadu ovšem označil policejní informace k případu za sporé. "Neznáme podrobnosti a nedostali jsme se dosud do blízkosti hráčů," prohlásil podle zprávy internetového magazínu www.sporting-life.com.
Televizní zpravodajství stanice SkySports, s odvoláním na mluvčího severoirské asociace Johna Quinna, přineslo informaci, že zástupci velvyslanectví doporučili zbytku výpravy opustit Prahu.
"Odlétáme. Kontrolu nad situací přebírá ambasáda," konstatoval mluvčí a připojil přání, aby se vše brzy vyřešilo a účastníci výtržností odletěli nejbližším spojem do Londýna.
 Policisté odvádějí hráče reprezentačního fotbalového mužstva Severního Irska Petera Kennedyho (vpravo) a Michaela Hughese z policejní služebny v Praze 1. |
 Policisté odvádějí hráče reprezentačního fotbalového mužstva Severního Irska Davida Healyho z policejní služebny v Praze. |
