Pětadvacetiletý Jeslínek naposledy působil v ukrajinském klubu FC Kryvbas Kryvvj Rog, který však zkrachoval. A tak si syn bývalého uznávaného stejnojmenného fotbalisty musel hledat nové angažmá.
"Jirka po ekonomickém úpadku svého bývalého klubu hledal ambiciózní klub, který by měl vysoké sportovní cíle. To se mu v případě Mladé Boleslavi podařilo a na novou výzvu se už moc těší," řekl hráčův agent Viktor Kolář ze společnosti Sport Invest Group.
Jeslínek začínal s fotbalem na Dukle, ale v roce 1997 přestoupil do Sparty. Tam si poprvé zahrál jak ligu, tak Ligu mistrů.
Ze Sparty postupně hostoval v Českých Budějovicích, Mostě, Kladně, Bohemians Praha a v roce 2011 přestoupil na Ukrajinu. V Mladé Boleslavi podepsal smlouvu na jeden rok.
Posiluje také Liberec, který získal nadějného záložníka Kolára z Nitry. Třiadvacetiletý slovenský mládežnický reprezentant se severočeskému mužstvu upsal na dva roky.
"Je mi jedno, jestli hraju na levé nebo pravé straně zálohy. Obojí má své výhody. Sice jsem pravák, ale s levačkou nemám nejmenší problém," představil se na stránkách klubu nováček, jenž v Nitře strávil celou dosavadní kariéru.
