Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Saský obchod hledá české pokladní, kvůli zájmu Čechů o nákupy v Německu

  12:32
Saský obchod hledá pokladní se znalostí češtiny a němčiny na pátky a soboty, kdy nakupuje nejvíc Čechů. (Ilustrační snímek)

Saský obchod hledá pokladní se znalostí češtiny a němčiny na pátky a soboty, kdy nakupuje nejvíc Čechů. (Ilustrační snímek) | foto: Ondřej Littera, MAFRA

Zájem Čechů o nákupy v Německu přiměl některé tamní obchody, aby zaměstnaly také český personál. Například nákupní centrum Real v městečku Heidenau nedaleko hranic nyní hledá na dva dny v týdnu tři pokladní, se kterými se zákazníci kromě němčiny domluví i v češtině.

"Deset procent našich zákazníků je z Čech, většina z nich stálých. Hlavně pro ně chceme nabídku služeb zlepšovat a pomoci jim překonat jazykovou bariéru. Nejdůležitější podle mě je, aby se českým zákazníkům dostalo stejné péče jako německým," řekl šéf Realu Gerd Wünsch.

V Realu lze už pátý rok platit českými korunami, hypermarket jako jeden z mála přijímá české platební karty a již tři roky má všechny informační tabule také v češtině.

Na pozici pokladní se mohou hlásit Němci i Češi, rozhodující je pouze znalost obou jazyků.

"Pro všechny jsou stejné podmínky, stejná mzda, zákonné přestávky. Všichni žijeme v Evropě, neděláme žádné rozdíly," sdělil Wünsch.

Výši nabízeného platu prozradit nechtěl, protože ji určuje kolektivní smlouva, dohoda s odbory a u každého zaměstnavatele závisí na praxi a délce odpracované doby. Podle německého zákona zaměstnavatel nesmí vyplácet plat nižší, než je minimální mzda ve výši 7,56 eura za hodinu, což ale platí jen pro stálé zaměstnance.

Místo je vhodné hlavně jako brigáda pro studenty

Real hledá pokladní, kteří budou pracovat jen v pátek a sobotu, tedy ve dnech, kdy jezdí nakupovat nejvíce Čechů. V neděli jsou německé obchody zavřené.

"Proto je to místo vhodné zejména pro studenty. Když nebudou mít čas oba dny, mohou pracovat jen v pátek nebo sobotu," přiblížil Wünsch.

Zlepšovat služby pro Čechy se Realu vyplatí. Zatímco před dvěma lety tam za jeden nákup Češi utratili 100 eur, dnes je to dvakrát tolik.

Real proto zákazníkům do Čech pravidelně posílá letáky s nabídkou a již čtvrtý rok má internetové slevové kupony, které si stačí doma vytisknou a při nákupu předložit u pokladny. Zájem o kupony je obrovský. Zatímco před třemi lety se k jejich odběru zaregistrovalo 5 300 zákazníků, dnes je to víc než čtyřikrát tolik.

V Realu se již nyní lze česky domluvit na informacích. Od Nového roku tam pracuje prodavač ovládající oba jazyky. "Nejvíce lidem pomáhá s tlumočením a dotazy na odborné prodejce elektroniky," dodal šéf marketu Wünsch.

Vstoupit do diskuse (235 příspěvků)

Nejčtenější

Co nabídne Nobleman. Britský herec otvírá hospodu jako milostný dopis Praze

Herec Luke Dale je za roli Jana Ptáčka velmi vděčný a středověk a Prahu má moc...

Herec Luke Dale, jehož proslavila role Jana Ptáčka v herní sérii Kingdom Come: Deliverance, otevírá na pražských Vinohradech podnik jménem Nobleman. V restauraci bude mít české pivo a jídlo, několik...

Musíme znovu těžit plyn a ropu a být soběstační, řekl Babiš na veletrhu v Brně

V Brně začal Mezinárodní strojírenský veletrh. Při zahájení mluvil premiér...

Předseda vlády Andrej Babiš (ANO) dnes zahájil Mezinárodní strojírenský veletrh v Brně. Ve svém projevu kritizoval Evropskou unii a tvrdil, že by Česko nebo Evropa měly být soběstační v těžbě ropy a...

Německo má nejvyšší větrník na světě. Eiffelovu věž překonává o 35 metrů

V braniborském Schipkau stojí nově nejvyšší větrná elektrárna na světě.

V německém Schipkau nově stojí nejvyšší větrná elektrárna světa. Se svými 365 metry převyšuje Eiffelovu věž o 35 metrů. V Německu je vyšší už jen berlínská televizní věž, a to o tři metry. Na území...

Roboti spáchali sebevraždu skokem do roztaveného kovu. Dostali to příkazem

Roboti skončili v roztaveném kovu. Figure zničila starou generaci humanoidů v...

Humanoidní roboti skončili v peci s roztavenou ocelí. Americká společnost Figure AI nechala ve finské Imatře zlikvidovat svou starší generaci robotů F.02. Z neobvyklé operace vzniklo filmově pojaté...

Odkrývá svět a taktiky pojišťovacích šmejdů. Je to obchod se strachem, říká

Premium
Vlastimil Doucha

Jako pracovník pojišťovny a likvidátor škod Vlastimil Doucha roky pomáhal klientům v nouzi a počítal náhrady za vzniklé škody na jejich majetku. Později vyřizoval stížnosti a po zrušení útvaru...

Jižní Korea popřela dodávky paliva Rusku. Obvinění z Kyjeva je podle ní nemístné

Ruský tanker, který se v Baltském moři ocitl bez kontroly se skoro sto tisíci...

Jihokorejská prezidentská kancelář ve čtvrtek popřela tvrzení ze strany Ukrajiny, že by i přes sankce proti Moskvě dodávala Rusku pohonné hmoty. Reakce Jižní Koreje přišla den poté, co poradce...

8. října 2026  7:53,  aktualizováno  7:55

USA chtějí zavést poplatek za zahraniční vysokoškolské studenty

Harvardova univerzita v Cambridge ve státě Massachusetts. (15. dubna 2025)

Spojené státy plánují zavést poplatek 70 tisíc dolarů (1,5 milionu korun), který by vysoké školy musely platit za každého zahraničního studenta, jenž chce v USA po studiu pracovat. Cílem je snížit...

8. října 2026  7:40

Společný dluh EU rychle roste. Za rok může dosáhnout bilionu eur, uvádí účetní dvůr

ilustrační snímek

Společné zadlužení Evropské unie rychle roste a na konci roku 2027 by mohlo dosáhnout jednoho bilionu eur (24,5 bilionu korun). Uvádí to ve vydané zprávě Evropský účetní dvůr (EÚD).

8. října 2026  6:31

Od maxima ztratily už 60 procent. Co se děje s akciemi CSG

ilustrační snímek

Akcie zbrojařské společnosti CSG jsou od lednového vstupu na burzu jako na horské dráze. Po prvotním prudkém růstu přišel výrazný propad, přes léto pak akcie část ztrát smazaly. V posledních týdnech...

8. října 2026

Hlídačkovné chtějí stovky studentů. Vracejí se i školkovné či sleva na studenta

Premium
ilustrační snímek

Studenti s malými dětmi mají od září nárok na novou dávku, takzvanou podporu studujícího rodiče nebo neformálně hlídačkovné. Finanční výpomoc má pomoci mladým rodičům skloubit studium a péči o dítě....

8. října 2026

Nad finskými plány Googlu se smráká. Firma musí stopnout práci na datových centrech

Google vykácel ve finském Muhosu 330 hektarů lesa, aniž by provedl posouzení...

Společnost Google musí zastavit práce na datových centrech ve Finsku kvůli obavám o životní prostředí. Nařízení týkající se dvou stavenišť nabylo platnosti poté, co společnost Google neprovedla...

7. října 2026

E-shopy čekají silnější Vánoce než loni. Tržby by mohly vzrůst, říká průzkum

ilustrační snímek

Vánoční tržby českých e-shopů by letos mohly meziročně vzrůst o pět až deset procent. Celý letošní rok by pak pro tuzemskou e-commerce mohl patřit k nejsilnějším v historii. Vyplývá to z průzkumu GLS...

7. října 2026

Jediní miliardáři, kteří letos vydělávají, působí v technologickém průmyslu

ilustrační snímek

Světoví technologičtí miliardáři si letos do 30. září připsali celkem 845 miliard dolarů, což je nejvíce v historii za prvních devět měsíců roku. Celkové jmění technologických miliardářů nyní činí...

7. října 2026  16:01

Z Prahy do Popradu za hodinu. Wizz Air obnovil přímé spojení se slovenskými horami

ilustrační snímek

Od konce října propojí aerolinky Wizz Air Prahu s Popradem. Letecké spojení zkrátí cestu mezi hlavním městem a nástupním místem do slovenských Tater na zhruba hodinu letu. Spojení bude v provozu...

7. října 2026  13:29

V Pařížské otevřel další butik slavné značky. Longines chce oslovit mladou klientelu

Slavnostní otevření butiku Longines 6. října. (zleva) Daniela Jannová, CEO...

V úterý 6. října se v pražské Pařížské ulici otevřel butik Longines. Obchod provozuje rodinná firma Tamary Kotvalové Carollinum a Longines se tak zařadil k jejím monobrandovým obchodům Patek...

7. října 2026  11:32

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Nová tarifní struktura bude férovější. Dřívější pokusy o změnu ztroskotaly, uvádí úřad

Portál kotevní

Inovace tarifní struktury u vysokého a velmi vysokého napětí začne platit už od 1. ledna příštího roku. Přípravy na tuto důležitou změnu v české energetice, která má do budoucna zamezit blokování...

7. října 2026  10:41

Francie a Německo chtějí přitvrdit proti obchodnímu nátlaku. Inspiraci čerpaly v USA

Vlajky Evropské unie před sídlem Evropské komise v Bruselu (5. června 2022)

Německo a Francie navrhly vytvoření nového obchodního nástroje, který má Evropské unii umožnit rychleji a důrazněji reagovat na ekonomický nátlak ze strany obchodních partnerů. Návrh dvou největších...

7. října 2026  9:23
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×