David Opela
9. 1. 2002 16:48
Re: Tlačí se na nás
S vasim prispevkem se da v par vecech souhlasit (napr. ty skoly, masivni reklama (v USA je to vsak jeste horsi (a to je co rict)), nekolik veci je ponekud "mimo misu". Pisete:
"Ztráta soukromí, šmírování, udávaní, které bylo povýšeno na zákon."
To jste se asi prepsal. Tedy, ja jsem toho moc za komunismu nezazil, ale napsat, ze USA k nam importuje udavani, to je snad jen nepovedeny vtip...
Jinak pokud vim, tak v McDonald's nepracuji kuchari, nevim co by tam delali.
Taky veta:
"Je to o tom býti raději přitepleným hošíkem než moc vyčuhovat." mi neprijde prilis pravdiva. "Vycuhovat" bylo mozna nebezpecne za komunistu. Myslim, ze v USA maji pomerne radi individuality.
Co se tyce slova "obcerstveni", tak jeho vyznam je uz delsi dobu prenesen od neceho, co cloveka ucini cerstvym (parky v rohliku tady byly drive nez McDonald's). Mozna bychom vsak mohli pouzivat neco jako "rychlovka" (v anglictine Fast Food, avsak doslovny preklad "rychle jidlo" se mi moc nelibi, protoze navozuje pocit, ze se clovek dobre naji...).