Pisatel přijal a přicestoval. Sekretářka ho uvedla k řediteli – přichází pan Erwin Tragatsch. Bylo mu třináct let.
Narodil se před sto čtyřmi lety, 20. února 1916 ve Vierzighubenu, čili Čtyřiceti Lánech, dnes části Svitav. Tehdy to bylo město osídlené českými Němci, nebo snad německými Čechy, jak je libo. Mnozí židovského byli vyznání, což nikdo neřešil.
Jak později Tragatsch napsal – ani pes se nestaral, odkud je vaše babička a jaká krev vám koluje v žilách. Rodina patřila k zámožné vrstvě místní židovské komunity díky obchodu s obilím, který provozovala.
Rodný Tragatschův dům na Brněnské 15 už neexistuje, byl zbořen na začátku 70. let, aby uvolnil místo zamýšlenému křížení hlavních tahů od Hradce Králové a Jihlavy.
