Pondělí 6. prosince 2021, svátek má Mikuláš
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 6. prosince 2021 Mikuláš

Ukrajinci vydali manifest střelce z Christchurche knižně. Zéland protestuje

  12:53
Nenávistný manifest vraha z mešit v novozélandském Christchurchi se na Ukrajině vydává knižně. Přišla na to skupina investigativních novinářů Bellingcat. Ta upozorňuje, že si zločincovy úvahy dodnes mohou přečíst lidé po celém světě. Jeho příznivci je totiž přeložili do dalších jazyků. Premiérka Nového Zélandu proti šíření knih protestuje.

Australan Brenton Tarrant, který ve dvou mešitách ve městě Christchurch zavraždil 51 lidí. | foto: Profimedia.cz

Ještě před tím, než Brenton Tarrant v polovině března odešel vraždit do mešit v novozélandském Christchurchi, zveřejnil na internetu svůj „manifest“. V tom na sedmdesáti stranách popisuje svůj pohled na svět. 

Fotogalerie

A i když už několik měsíců čeká ve vazební věznici na trest za své činy, jeho nenávistný pamflet je stále volně dostupný hned v několika jazykových mutacích. 

Investigativní skupina Bellingcat zjistila, že si ho zájemci mohou přečíst například v němčině, chorvatštině, francouzštině, maďarštině, ruštině či bulharštině. 

Tarrantovi příznivci ho přeložili do nejméně patnácti řečí. „Většina článků ve světových médiích o manifestu střelce z Christchurche se pochopitelně zaměřuje na vliv a dosah originální verze v angličtině. Ale ti, co překládají a propagují tyto manifesty, dali jasně najevo, proč to dělají,“ píší novináři z Bellingcatu.

„I jedinec, který na fóru 4chan tvrdil, že přeložil text do bulharštiny, to uvedl: Aby ho zpřístupnil neanglicky mluvící veřejnosti v naději, že se mu tím podaří propagovat násilnou krajně pravicovou ideologii, radikalizovat čtenáře a nejméně jednoho inspirovat k tomu, aby následoval krvavé kroky střelce z Christchurche,“ dodávají.

Na Ukrajině však šli neonacisté ještě dál. Manifest v ukrajinštině vytiskli, svázali a začali prodávat. Tamní členové krajní pravice si ho tak už zhruba od června mohou koupit za 100 ukrajinských hřiven (asi 93 korun).

Neonacistická skupina Karpatská Sič byla jedním z prvních zájemců. Svým souvěrcům dokonce doporučovala, aby si knihu taktéž pořídili a „inspirovali se“. Podle Bellingcatu však není jasné, kolik výtisků se dosud prodalo.

Proti Tarrantovým knihám prodávaným na Ukrajině se nicméně ve čtvrtek ohradila novozélandská premiérka Jacinda Ardernová, která je označila za „odporné a nechutné“. 

Podle serveru NZHerald uvedla, že je připravená spojit se s ukrajinskou vládou a požádat ji, aby proti prodeji paperbackových knížek o 87 stranách zakročila.„Je to odporné, ale my můžeme kontrolovat jen to, co spadá do naší jurisdikce. Nezdráhám se však sdílet pohled Nového Zélandu s Ukrajinou,“ uvedla.

Střelec z Christchurche hlásá veřejně své vize, úřady tomu neumí zabránit

Distribuce Tarrantova manifestu je na ostrovech trestným činem, za který viníkovi hrozí až 14 let vězení nebo pokuta 10 tisíc novozélandských dolarů (149 tisíc korun).

Na novozélandskou vládu se přitom v polovině srpna snesla vlna kritiky právě kvůli Tarrantovi. Ten i přes slib úřadů z vězení odeslal propagandistický pamflet, který se ihned objevil rovněž na 4chanu. Fanoušek norského masového vraha Anderse Breivika v něm varuje před blížícím se „velkým konfliktem“.

Tarrantův březnový útok nepřežilo 51 lidí a čtyři desítky dalších utrpěly zranění. Podezřelý vrah tehdy své zločiny vysílal na internetu. Kromě spáchání jedenapadesáti vražd je nyní obviněn také z terorismu.

16. března 2019

Autor:
  • Nejčtenější

Ze Zemana si utahují dál. I z Schillerové v latexu. Flégr na ptáka odpověděl

Jmenování předsedy ODS Petra Fialy novým premiérem, při kterém byl nakažený prezident Miloš Zeman izolován ve skleněné...

KOMENTÁŘ: Sorry, ten váš diskutér exnul. Sbalte si jeho věci a odneste si je

Premium Ve středu po zasedání krajského krizového štábu Ústeckého kraje zazněla prosba od hejtmana Jana Schillera, aby novináři...

Rodina ho odvrhla, žil po nemocnicích. Teď se opuštěný Štístko dočkal mámy

Premium Chlapeček, ke kterému se nikdo nechtěl znát, stráví letošní Vánoce u pěstounky. Po roce zapomnění, po roce osamělého...

Očkovat se? Přes vaše mrtvoly. Na Letné tisíce lidí protestovaly proti opatřením

Asi tři tisíce lidí se sešly v neděli odpoledne v Praze na Letné, aby protestovaly proti vládním covidovým opatřením....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Objevili jsme příčinu tvorby krevních sraženin po AstraZenece, hlásí vědci

Krevní sraženiny, které se u lidí vzácně objevily po očkování vakcínou společnosti AstraZeneca, vyvolaly velké...

Blogera připravil lajdáctvím o nohu, další zranil. Za nehodu dostal podmínku

Premium S podmínkou na pět let odešel od soudu čtyřiačtyřicetiletý Moldavan. V červenci 2019 způsobil na obchvatu Chrudimi...

Přes víkend zemřou všichni z JIP. Sestra vypráví o práci v době covidu

Premium Markéta Svobodová, hlavní sestra z Masarykovy nemocnice v Ústí nad Labem, stojí spolu s dalšími šesti kolegyněmi z...

Android Auto a CarPlay v každém autě. Poradíme vám, jak na to

Premium Chcete používat oblíbenou navigační aplikaci na displeji v autě místo telefonu? Přečtěte si, jak to udělat a neutratit...

  • Další z rubriky

Koťata se svázanými tlapkami, odtržená od matky. Pašeráci vozí gepardy boháčům

Zatím ještě sají z lahve, slabounce vrní a jsou pouze několik týdnů stará. Maličká koťata gepardů jsou středem...

Tragická srážka v Německu: obě auta skončila v příkopu, pět mrtvých

Pět lidí zemřelo po čelní srážce dvou aut u města Fritzlar na západě Německa. Oběťmi jsou podle prvních informací...

Na Mont Blanku našel truhlu drahokamů ze zříceného letadla. Dostal půlku

Při zdolávání hory Mont Blanc v roce 2013 našel alpinista truhlu smaragdů, rubínů a safírů na francouzské straně hory....

Zemmour založil Znovudobytí, Republikáni vyslali do voleb Pécresseovou

Kontroverzní kandidát na francouzského prezidenta Éric Zemmour oznámil vznik politické strany Reconquête...

SOUTĚŽ: Vyhrajte rodinné vstupné do zábavního parku BRuNO family park
SOUTĚŽ: Vyhrajte rodinné vstupné do zábavního parku BRuNO family park

Za sychravého počasí se toho s dětmi dá dělat stále méně a méně… Co takhle vyrazit do Brna do BRuNA? Vyhrajte s námi rodinné vstupné a užijte si...

Žena u porodu dítěte kamarádky zjistila, že ho má s jejím manželem

Osmadvacetiletá Hailey Custerová z Arizony zažila nepříjemný šok, když pomáhala přivést na svět dítě nejlepší...

Psychopati za volantem: pozor na dodávky, elektromobily a bouráky dvou značek

Beránci ve škodovkách a predátoři v bavorácích? Výběr auta o vás může prozradit víc, než byste možná chtěli. Ať už se...

Divadlo stahuje představení. Autor trvá na černošském herci, Sokol nestačí

Obsazením černošského herce si nově podmiňuje britský autor Martin McDonagh inscenování své hry Ujetá ruka (Behanding...

Ve StarDance předčasně skončil Mirai Navrátil

Ještě před sobotním večerem StarDance je jasné, že se s taneční soutěží musí rozloučit zpěvák Mirai Navrátil. Vyšel mu...

Jiří Krampol je hospitalizovaný se zápalem plic

Jiří Krampol leží v pražské nemocnici Na Františku. Třiaosmdesátiletý herec je během posledních tří měsíců už potřetí...