Diskuze

Macronovo australské faux pas: manželku premiéra označil za „lahodnou“

Francouzský prezident Emmanuel Macron se na návštěvě Austrálie dopustil úsměvného faux pas, když manželku tamního premiéra Malcolma Turnbulla Lucy označil anglickým slovem delicious - lahodná.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
OU
RP

To bude asi náhradní, důležitý, článek místo toho napadení policistů v Německu. Abychom se nebáli.

1 1
možnosti
MP

Asi se inspiroval u Mládka. Toho to ale stalo místo.

0 0
možnosti
MK

Zaměnil jsi jména, o lahodné asistentce mluvil Marcel Chládek-MŠMT

1 0
možnosti

A v iDnes.cz mají Vánoce...

1 0
možnosti
OU

Přesně Macronova věková kategorie. Být australským premiérem, dám frantíkovi preventivně po hubě.

6 4
možnosti
MM

1) na rozdil od tebe, Malcolm je gentleman.

2) Protoze sam umi francouzsky, neni pro nej tezke pochopit, ze pro Francouze neni nijak vzacne zamenit pri prekladu z franctiny do anglictiny delightful a delicious.

3) kazdopadne Malcolm Turnbull vi, ze to Macron minil jako poklonu.

4) Mozna bys pochopil, kdybys ovladal nekolik cizich jazyku.

6 2
možnosti
VK

Komentovat jeho choutky nehodlam,ale doma mu horej ulice, klasicky stavky vsech moznejch zaměstnanců a makron se kocha radeji u protinožců, to je proste to staveni se problemum jako chlap - ehm francouzský hrdina :-)

0 3
možnosti
VP

Ve Francii hoří ulice a fakticky neustávají permanentní stávky už někdy od roku 1790 a ani předtím to nebyl žádný med.... prostě silné víno a horké hlavy. :-P:-P

2 0
možnosti
VP

Je to Francouz... a to samo o sobě je omluva, ať už řekl cokoli. :-P:-P

2 1
možnosti
MM

u nas je to brano tak, ze Macron chtel vyslovit poklonu a jestli si pri prekladu z franctiny do anglictiny spletl dve vyznamove i vyslovnosti pribuzna slova - no a? Co na tom?

1 1
možnosti
PJ

P60e29t56r 64J75u21r48k17a

2. 5. 2018 19:34

"You're delicious" připomnělo film Spaceballs, parodii na Star Wars, kde Jabba the Hutt je parodován postavou se jménem Pizza the Hutt, dokonce dojde i k "lahodnému" uhryznutí ;-D

1 0
možnosti
PZ

Hned jsem si vzpomněl na ten Přeučilův dabing: "Jste VYNIKAJÍCÍ!!"

0 0
možnosti
PB

..... tak pokud je manželce australskýho premiéra pětašedesát a výš, pak to bylo vod srdce,- ...... simvás, jakýpak faux pas ;-D?!?

0 0
možnosti