Kromě řádků s označením "slečna" (mademoiselle) nebo "rozená" (nom de jeune fille) se změní políčko dotěrně označující, že příjmení je převzaté po manželovi, a to s ohledem na city vdov a rozvedených žen.
Jediné označení, které ženám zbude, je "paní" (madame), která bude jednotnou protiváhou pro mužské "pan" (monsieur).
Nové formuláře se budou zavádět postupně. Z úsporných důvodů se doporučuje, aby se přece jen vypotřebovaly nejprve ty stávající.
Nevládní organizace Odvažte se feminismu a Hlídací feny rozpoutaly loni v září kampaň směřující k příslušným změnám ve formulářích s poukazem na to, že jde o faktickou diskriminaci žen, u nichž se tak odhaluje jejich společenský status. Už v listopadu se jim dostalo kladné reakce od ministryně pro solidaritu Roselyne Bachelotové, která požadavek předala úřadu premiéra Françoise Fillona.
S oslovováním mademoiselle přestaly již úřady od počátku roku v úředních dopisech a e-mailech. Francie je v tomto směru pozadu například za Německem, které se se svými Fräulein rozloučilo v roce 1972.
