- Napište nám
- Kontakty
- Reklama
- VOP
- Osobní údaje
- Nastavení soukromí
- Cookies
- AV služby
- Kariéra
- Předplatné MF DNES
Co k tomu říci ? Je smutné, že si někteří neváží svého rodného jazyka, neumí ho používat, a snaží se ho překrucovat ve jménu světovosti.
Osobně mně nepřechyýlování dráždí a povzžuji to za neuctu k jazyku. Škoda, že češtinu przní často umělci a novináři, kteří ji mají jako hlavní nástroj. ( já se toho jako technik sice z neznalosti také dopouštím ale stydím se za to).
jeci, ze je nutne dodrzovat cestinu a prechylovat, ze to pak zni hezky cesky, ac to neni povinne, ale vubec nebroji proti zcela pitomym a zbytecnym anglicismum v cestine. To uz zapomenou na to, ze maji mluvit cesky a ctit vlastni jazyk.
copak nemáte jazykovej cit? tam kde to nezní blbě nechte ová.... ne?
je způsoben tím, že jeho řešení se fiancuje ze státního. Přestaňme živit všechny ty gender, feministické a antidiskriminační "neziskovky" a problém zanikne sám, za svoje ho totiž nikdo řešit nebude!
Mylsite, ze autor, ktery tak urputne a blbe resi je clenem nejake tehle organizace. Asi jo.
ale pak čestina doplňuje pro správné pochopení např. slůvko "paní".... Nic proti ničemu.
... a slečna se nakrkne ...
Řekl bych, ža to chce trochu úcty k těmto cizinkám a nekomolit jim jména, když se někdo jmenuje Williams, Agatha Christie, Jolie apod. tak z nich nedělat někoho jiného. A ještě lepší je to potom u slovanských jmen, která už jsou přechýlená v jejich jazyce a my je přechýlýme ještě jednou jako např. Šarapova a my z ní uděláme Šarapovová. To mi pak zní, jako kdyby dotyčný už začínal kvokat. Co pak taková slovenština, to budeme také jejich jména ještě jednou přechylovat? Je to přeci cizí jméno.
Pochopitelně Nováková bude i nadále Nováková.
Bohužel, většina lidí si neuvědomuje, vlastně netuší, jak velká výhoda je český jazyk jako takový pro jejich vlastní mozek a pro ně samotné. I díky čestině je český člověk tak vynalézavý, šikovný (někdy až moc - státní sféra). Uvědomte si, co se kojenec musí naučit, jaké druhy vazeb musí pochopit včetně skloňování, ohýbání, přechylování, atd. .. to všechno pomáhá a tvoří jeho myšlení. Stejně jako jiné jazyky i ten náš se rozvíjí. Je ale zásadní rozdíl mezi rozvojem a przněním.
Např. angličtina je jazyk odlišný nejen slovy a gramatikou, ale především myšlením, způsobem tvorby vět, způsobem vyjádření a chápání (vše = gramatika v širším kontextu). Nemůžete tedy chtít přebrat vše.
Osobně jsem pro to, aby se zahraniční přijmení nepřechylovala a ponechávala v jejich původním tvaru popř. respektovala pravidla daného jazyka. Např. ve slovanských jazycích se přechyluje, takže i slovenské ženské přijmení bude končit -ová, ale německé přijmení bych už neměnil.