There's no Herschel (HIMYM) 

Proč se to tedy zkontruovalo tak, že se nenedá ta nádrž nebo co to je vyměnit nebo doplnit?

Můžeš tam zaletět to vyměnit.

Opravte si prosím v poslední větě článku slovo Připravovuje.

Ve vakuu není žádná teplota. Těleso v něm se zahřívá/ochlazuje podle přijatého/vydaného záření.

proč by tam neměla být teplota? je tam na pozadí mikrovnnné záření s teplotou cca 4K, takže teplotu má.

já myslel, že když je ve vesmíru absolutní nula, tak se to chladí samo

Není, je tam tuším něco kolem 2-3 Kelvinů, jestli se nepletu tak je to to slavné reliktní záření.