Z Millerovy helmy musí zmizet nápis "Miller Time", jenž sice vyjadřuje heslo "Millerova doba", ovšem zároveň je reklamním sloganem stejnojmenného pivovaru.
Quick má zase odstranit vzkaz "Support Our Troops", tedy "Držíme palce našim vojákům". Podle pravidel MOV je totiž zakázána nejen reklama, ale i demonstrace názorů a propaganda.
Gólman Buffala Miller je připraven na to, že o nápis "Miller Time" přijde, nelíbí se mu však, že se funkcionáři zabývají také jeho dalším sloganem "Matt Man".
Ten totiž připomíná jeho bratrance Matta Schoalse, jenž zemřel na rakovinu. "Na tom budu trvat," řekl brankář amerického mužstva, které vstoupí do olympijského turnaje dnešním utkáním se Švýcarskem.
