Poľská budgetová adventúra Chronicles of Mystery: Scorpio Ritual sa dodnes nedočkala prekladu, a tak mi napadlo, že určite českých a slovenských hráčov adventúr poteší, ak taký vznikne. Hra je pomerne krátka (ako to už pri budgetoch býva) a teda v nej ani nie je až také veľké množstvo textov. Momentálne je preklad na začiatku, hotových je odhadom 10%. Boli nejaké problémy s dátovými archívmi, no tie vyriešil MixerX spolu s CyberQwertom. Týmto ľuďom patrí najväčšia vďaka, lebo bez nich by preklad nebol možný. Qwert sa postaral o program na úpravu archívov a MixerX tiež pomohol s programom a bude robiť spolu so mnou korektúry a betatest. Nakoniec ešte spraví niekoľko textúr, ktoré sa v hre nachádzajú. Vy si zatiaľ pozrite priložené obrázky zo slovenskej verzie a čakajte na preklad, ak máte tento žáner radi.
BoBo, MixerX a CyberQwert
