"Mám velkou radost, že mi to vyšlo," řekl americký fotbalista Michael Bradley po zápase mistrovství světa proti Slovinsku.
Zatímco míč plachtil z pravé strany křížně do pokutového území a po hlavičkovém souboji padal na penaltový bod, on pádil z hloubi pole před branku. Najednou byl sám v jasné šanci a ve skluzu napálil míč do sítě.
Hned se zase odrazil na nohy, vystřelil k postranní čáře a vítězně se sklouzl po kolenou. Na lavičce mezitím jásal i Bob Bradley, jeho otec a kouč reprezentace.
Vyrovnáno 2:2!
Američané v zápase prohrávali už o dva góly, ale v druhém poločase ztrátu dohnali. Dokonce skóre převrátili úplně, jenže sudí jim gól upřel.
"Za první poločas se musíme stydět, nikdo z nás nemohl být spokojený," prohlásil dvaadvacetiletý záložník. "Po přestávce už jsme ale ukázali, co v nás je, a na to jsem hrdý. Dobře jsme napadali, hráli důrazně."
Ač je synem trenéra, rozhodně si nemyslete, že hraje jen díky protekci. Michael se do národního týmu probojoval, ještě než se Bob Bradley stal koučem reprezentace.
Už čtyři roky hraje v Evropě. Dva strávil v nizozemském Heerenveenu. V létě 2008 ho za 75 milionů korun koupil německý Mönchengladbach.
Naopak teď Michael pomohl svému otci. Prohrou se Slovinskem by si Američané zkomplikovali cestu do osmifinále, už by neměli postup ve svých rukou. A ambiciózní vedení fotbalu ve Spojených státech by vyřazení ve skupině neskouslo, kouč by musel pryč, ač má ještě smlovu.
Díky remíze teď mají Američané situaci pod kontrolou. Když porazí Alžírsko, nemusí se už na nikoho ohlížet a půjdou dál.
Trenér Bob Bradley přiznává: "Jsem na něj moc pyšný!"