Po chvíli se už hráči obou finalistů mísí ve společných hloučcích, svěřenci trenéra Rudi Völlera soupeřům uznale blahopřejí, brazilští mistři světa je zase utěšují poplácáváním po ramenou. Finálová klání jsou vždycky neúprosná: jedni mají zlato, na druhé zbývá "jen" stříbro.
Pro medaile si jdou jako první Němci, od závěrečného hvizdu se už z rozčarování přece jen probrali k životu. A když jsou za asistence předsedy FIFA Josepha Blattera a dvou legend světového fotbalu Pelého z Brazílie a Franze Beckenbauera z Německa dekorováni stříbrnými medailemi, aplaudujícím ochozům odpovídají máváním a dokonce i úsměvy.
Opravdová bouře nadšení se v hledišti strhne, když na připravené pódium vystoupí mužstvo Brazílie. Při předávání zlatých medailí není slyšet vlastního slova, téměř vyprodaný sedmdesátitisícový stadion v Jokohamě vzdává hold novým fotbalovým králům. Jedenašedesátiletý Pelé se s každým brazilským mistrem vřele objímá, málem až k slzám dojatý z toho, jak zdatných následníků se na tomto šampionátu dočkal.
Parádní kousek pro fotografy poté předvedl brazilský kapitán Cafú, který hrál finále světového šampionátu potřetí za sebou, a ke zlatu z roku 1994 a stříbru z roku 1998 teď přidal znovu kov nejcennější. S pomocí spoluhráčů se vyhoupl na podstavec, na němž během finále spočíval blyštící se Světový pohár. A tyčící se vysoko nad ostatními zvedá Cafú nad hlavu právě onu zlatou trofej, za ním tryská umělý stříbrný ohňostroj.
Rozhodčí Collina si na památku odnášel míč, s nímž se finále hrálo, Brazilci zahaleni v národních vlajkách předváděli stále tleskajícímu publiku vítězné tance, poražení Němci naposled kynuli hledišti a ke kabinám se ubírali pomalu, jako by se jim ani nechtělo tu nádhernou fotbalovou scénu opustit. XVII. mistrovství světa však už bylo minulostí.
 Nejdříve tam byla trofej, pak na podstavec vystoupil brazilský kapitán Cafú. A velkolepé oslavy mohly začít... |
 Chytili se v kruhu za ruce a dlouho mlčeli. Teprve potom vybuchli brazilští fotbalisté a trenéři radostí. |
 Legenda a současná hvězda - Pelé s Ronaldem. Oba dali na světových šampionátech dvanáct gólů. |
 Fotografové se přetahují, aby měli co nejlepší záběr na Rivalda s Ronaldem, jak líbají pohár pro fotbalové šampiony. |
 To by nebyli Brazilci, kdyby si po triumfu nenašli čas na vítězný taneček. |
 S vlajkami na zádech se po finále radují brazilští fotbalisté. |
