Operace, kterou provádělo 28 specialistů a 100 asistentů, trvala 52 hodin.
Devětadvacetileté sestry Ladan a Lále měly vlastní těla a každá svůj mozek. Měly však jen jednu lebku a také jen jednu žílu, která z mozku odváděla krev. Proto museli lékaři vytvořit nové krevní řečiště.
Půl hodiny po úspěšném oddělení hlav ale zemřela první ze sester - Ladan. "Těsně před oddělením ztratily pacientky velké množství krve. Lékaři se snažili jejich stav stabilizovat, ale stále se to zhoršovalo. I přes veškerou snahu lékařského týmu Ladan zemřela," uvedl mluvčí singapurské nemocnice Raffles.
Právě velká ztráta krve je podle něj důvod, proč jedno dvojče zemřelo těsně po provedení zákroku. Lékaři pak téměř dvě hodiny bojovali o život druhé ze sester.
"Všichni nahoře pláčou. I druhé dvojče zemřelo," řekla krátce po úmrtí Lále agentuře AP jedna ze zdravotních sester, která si přála zůstat v anonymitě. "Všichni jsme obě sestry brali jako rodinu, protože zde byly sedm měsíců," dodala.
Po chvíli smrt druhého dvojčete potvrdili i lékaři. "Nemocnice Raffles musí s lítostí oznámit, že dvojčata Ladan a Lále zemřela. Pacientky ztratily velké množství krve a byly ve vážném stavu," prohlásil před novináři mluvčí nemocnice.
|
Loňské oddělení dvojčat srostlých hlavami |
|
Nákres zákroku |
Lékaři žili v naději
Singapurští lékaři dávali ženám naději i po provedené operaci. "Právě teď jsme se dozvěděli, že Ladan a Lále byly před chvílí odděleny. Obě jsou v kritickém stavu. Prosím, modlete se za ně," řekl ještě ráno novinářům mluvčí.
Byl to vůbec první pokus o oddělení dospělých siamských dvojčat, která byla spojena hlavami. Lékaři už před operací ženy upozorňovali, že ani jedna nemusí zákrok přežít. Dvojčata však na něm trvala.
Operace, kterou provádělo 28 specialistů z různých zemí a 100 asistentů, začala v singapurské nemocnici Raffles v neděli. S riskantním oddělováním mozků začali lékaři v pondělí. - Podrobnosti o lékařském zákroku najdete zde.
Íránci truchlí
Íránská vláda po oznámení úmrtí jedné ze sester prohlásila, že celý národ truchlí. "Íránský národ i vláda země jsou v hlubokém smutku," uvedl mluvčí kabinetu.
Mnoho Íránců sledovalo vývoj operace v televizi či v radiu. Místní média zákrok sledovala téměř minutu po minutě.
 Singapurská nemocnice Raffles, jejíž chirurgové operují v těchto dnech siamská dvojčata Ladan a Lále Bijaniovy z Íránu. |
 Tým chirurgů v Singapuru 6. července zahájil bezprecedentní riskantní operaci siamských dvojčat z Íránu, devětadvacetiletých sester Lále a Ladan. Jde o světově první pokus o oddělení už dospělých siamských dvojčat srostlých v o blasti lebky. Operaci řídí singapurský neurochirurg Keith Goh (vpředu vlevo), který vede tým šesti zahraničních a 18 singapurských specialistů a zhruba stovky asistentů a zdravotnického personálu. |
 Siamská dvojčata, devětadvacetileté íránské sestry Lále a Ladan, na rchivním snímku z 11. června 2003. Tým chirurgů v Singapuru 6. července zahájil bezprecedentní riskantní operaci, při které se pokusí o oddělení sester srostl ých v oblasti lebky. Operaci řídí singapurský neurochirurg Keith Goh, který vede tým šesti zahraničních a 18 singapurských specialistů a zhruba stovky asistentů a zdravotnického personálu. Předpokládá se, že zákrok potrvá nejméně 48 hodin. |
 Archivní snímek zveřejněný 7. července singapurskou nemocnicí Raffles ukazuje mozky siamských dvojčat Ladan a Lále Bijaniových z Íránu, na jejichž oddělení pracovali téhož dne zdejší chirurgové. Modře je označena jediná žíla, která z mozků odvádí krev. |
