Anglicky se peklo řekne „hell“. A v Polsku na baltském pobřeží leží poloostrov Hel a na něm stejnojmenné město. Lingvistická podobnost s anglickým slovem lidem neušla a místo se stalo oblíbenou turistickou destinací. Zvláště poté, co do města začala jezdit autobusová linka 666 – což je číslo Antikrista podle biblického Zjevení svatého Jana.
So there is a town at the end of long Polish peninsula. It's called Hel.
For many years the bus line to there had number 666. It was a funny joke. But Catholics were not getting it.
So from now it's bus number 669 that goes to Hel.
Because you can't have fun in Poland. https://t.co/K6jjW9hyy5
Nyní ale provozovatel populární linky, přepravní společnost PKS Gdynia, oznámil, že vozidla budou od 24. června jezdit pod novým číslem 669. Důvod ke změně nevysvětlil.
V komentářích pod jeho oficiálním příspěvkem lidé vyjadřovali znechucení. „Byla to reklama pro celý svět. O lince 666 na Hel jsem se dočetl mnohokrát na zahraničních webech nebo facebookových skupinách. Jsem přesvědčen, že se našli turisté, kteří by vlakem asi dorazili rychleji, ale pro zábavu jeli autobusem 666,“ upozornil jeden příspěvek. „A nakonec jste podlehli tlaku jisté skupiny u moci v Polsku a číslo jste změnili.“
Některé katolické skupiny proti „satanistickému“ cestování dlouhodobě protestovaly. Katolický portál Fronda jej nazval „šířením protikřesťanské propagandy“, které „podkopává křesťanský řád polského státu a jeho základy, a tedy dobro nás všech“. Stěžoval si, že i katoličtí duchovní se autobusem baví a do Helu jím jezdí.
Satanismus neprojde, bouří se polští katolíci proti nápoji Demon |
Fronda žádala změnu čísla autobusové linky. „Pokud se tak nestane, žádáme příslušné orgány polského státu, aby zasáhly,“ varoval portál.
669 jako provokace?
Podle polské novinářky Karoliny Hytrek-Prosiecké ale může být změna cílenou provokací vůči ultrakonzervativním kruhům. Číslo 69 se totiž používá pro označení oblíbené sexuální polohy.
Autobus 666 začal jezdit v roce 2006 poté, co společnost PKS změnila dosavadní systém pojmenování linek podle posledních stanic na srozumitelnější číslice, jak je běžné jinde v Evropě. „A protože linky v okrese Puck mají čísla od 650 do 669, bylo jasné, že jedna z nich musí do Helu. A tak se tak stalo,“ vysvětlil Mariusz Józefowicz z PKS, jakým způsobem došlo k vtipnému pojmenování. „Na linku jsme vždy měli kladnou odezvu.“
Hel
Mapy poskytuje © SHOCart a přispěvatelé OpenStreetMap. Společnost SHOCart je tradiční vydavatel turistických a cykloturistických map a atlasů. Více na www.shocart.cz
