je to daleko a draho

omlouvám se , to mělo patřit jinam

"Máme práci nejméně do roku 2017"

to může říct málokterá firma 

Krat 2 to melo byt. :-)

PS: vim, ze toho helia tam bylo prave tolik kolik se tam dalo vynest.

Letiště Havel, dalekohled Herschel ... neříká se náhodou česky 'Herschelův dalekohled'? Ostatně stejně jako u dalekohledu Hubble

Tak už si konečně zvykněte na ty anglikanismy, jako jsem si zvykli na rusismy mnoho let tomu nazad.

Nebo  ?

tak alespoň z toho plyne poučení do budoucna.., příště dávat víc hélia...

Prosim co je supratekute helium

Ano jiz je to opravene

Asi jsem se na to už někde ptal, ale proč není možné dopravit k teleskopu další zásobu tekutého hélia a doplnit ho do nádrží?

Těžko říct. Možná je levnější tam poslat nový.

Tak nevím proč pořád počítají

http://herschel.esac.esa.int/latest_news.shtml

"Odmlčel se navždy" je ustálené slovní spojení, přesně vystihující situaci. Nezanikl, ale odmlčel se. Mluvnicky to správně není, ale běžně se tak výraz používá a je pochopitelný.

.

Btw. Stejně jako když použijete výraz "přehršle" - většina lidí to pochopí jako "hodně" velké množství, ačkoliv výraz znamená "přes hrst", čili velice málo.

Odmlčet - pauza, pomlka, přestávka

Navždy - natrvalo, na věky

Čest jeho památce