"Hraji lední hokej a pochopil jsem, že je to velmi podobné," uvedl Ťurin v rozhovoru o další komerční senzaci ruské vesmírné agentury Roskosmos.
Za Ťurinovy golfové aktivity, zahrnující rovněž trénink na palubě ISS, platí Rusům kanadský výrobce golfových holí Element 21 Golf.
"Samozřejmě, že posádka to bere velmi vážně, takže hodně trénovala," uvedla představitelka amerického Národního úřadu pro letectví a vesmír (NASA) Holly Ridingsová.
NASA zdržoval golfový odpal řadu měsíců, zatímco bezpečnostní experti zkoumali možné dráhy letu míčku, aby se ujistili, že se nevrátí na ISS jako nebezpečná součást orbitálního odpadu.
Experti měsíce zkoumali, zda je to bezpečné
"Není pochyb, že je to bezpečné," prohlásil Ťurin.
"Náš bezpečnostní tým udělal v přípravě na tento úkol množství práce... Není naprosto žádný problém s opětovným kontaktem s kosmickou stanicí," řekla Ridingsová.
Ťurin, který působí na Mezinárodní kosmické stanici od září, nemá do míčku vážícího pouhých 4,5 gramu místo standardních 45 gramů udeřit, ale pouze do něj holí lehce ťuknout.
Odpal provede jednoruč, protože jeho objemný skafandr mu nedovoluje spojit ruce. Americký velitel ISS Michael Lopez Alegria, který bude Ťurina na vycházce do volného kosmu doprovázet, bude celou událost filmovat pro televizní reklamu.
Ťurinův odpal by se podle očekávání měl zapsat mezi světové rekordy, ačkoli o délce letu míčku se vedou spory.
NASA očekává, že míček spadne do atmosféry Země a během tří dnů shoří.
Element 21 Golf sází na životnost míčku tři roky. Při měsíční misi Apollo 14 z roku 1971 americký astronaut Alan Shepard odpálil z povrchu Měsíce golfový míček, který údajně letěl "spoustu mil".
