Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Astronaut ukázal „cesťák“ z cesty na Měsíc. Proplaceno dostal 108 mil

  20:06
Astronaut Buzz Aldrin na Twitter vyvěsil kopie nezvyklých memorabilií z letu Apolla 11: žádost o zaplacení cestovních náhrad a celní prohlášení. Druhý člověk na Měsíci dostal od NASA za cestu 33 dolarů a 31 centů.

Astronaut Buzz Aldrin při misi Apollo 11 (20. července 1969) | foto: NASA

Vyplňování výkazů a pracovních dokladů je jednou z nejnudnějších zaměstnaneckých činností, ale ve vzácných případech u toho vznikají alespoň zajímavé dokumenty. To je i případ Buzze Aldrina a jeho kolegů na palubě kosmické lodi Apollo 11 (tj. Neila Armstronga a Michaela Collinse, který se na povrch Měsíc vůbec nepodíval). Po návratu se totiž museli vyrovnat nejen s otázkami vědců, techniků, novinářů, politiků a fanoušků, ale také personálního oddělení a celníků.

Otázky těch posledně zmíněných byly předvídatelné. Ptali se astronautů, kde byli, co přivezli a „co za to“. Aldrin před několika dny tyto málo známé dokumenty vyvěsil na Twitter, a kondenzovaná forma byrokratického jazyka skýtá velmi nezvyklý pohled na jejich dobrodružství.

30.července 2015 v 19:53, příspěvek archivován: 05.srpna 2015 v 15:36

#TBT My mission director @Buzzs_xtina's favorite piece of my memorabilia. My travel voucher to the moon. #Apollo11 pic.twitter.com/c89UyOfvgY

Podle cestovního příkazu se astronauti dopravovali vládním letadlem, lodí, vozidlem a také kosmickou lodí z Houstonu přes Floridu, Měsíc a Havaj zpět do Houstonu. Cestu tak hradila vláda s výjimkou zhruba 108 mil (174 km), které různě (na Floridě i v Houstonu) projel Aldrin ve svém vlastním voze. NASA mu za to přiznala úhradu 33 dolarů a 31 centů. Jídlo a pití byly po celou dobu jeho pracovní cesty zajištěny vládou, a na diety mu tak nárok nevznikl.

02.srpna 2015 v 19:37, příspěvek archivován: 05.srpna 2015 v 15:35

Yes the #Apollo11 crew also signed customs forms. We brought back moon rocks & moon dust samples. Moon disease TBD. pic.twitter.com/r9Sn57DeoW

Celní prohlášení astronauti vyplnili (nebo spíše dostali k podpisu) v den svého návratu na Zemi, tedy 24. července 1969, a podle něj cestovali po trase mys Canaveral, Měsíc, Honolulu. Jako náklad uvedli vzorky měsíčního prachu a horniny a nikdo z členů posádky netrpěl žádnou nemocí. Na výzvu ve formuláři, aby uvedli další události během cesty, které by mohly vést k šíření jiných nemocí, je uvedena odpověď: „Je předmětem zkoumání“ (to be determined“. Astronauti zůstali v karanténě až do 11. srpna.

Autor:
  • Nejčtenější

Ilustrátora Wintera věznili nacisté. Kreslil erotické i historické vtipy

Malíř, karikaturista, ilustrátor a humorista Jiří Winter-Neprakta, který se narodil před 100 lety, byl rekordmanem v počtu kreslených vtipů, zajímal se však například i o antropologii a tajemno všeho...

14. července 2024

Evropa se vrátila do vesmíru. Nová raketa Ariane 6 úspěšně dokončila první let

Z kosmodromu Korou ve Francouzské Guyaně odstartovala nová evropská raketa Ariane 6. Loni se do vesmíru vydala na svou poslední cestu raketa Ariane 5. A protože je druhá a menší evropská raketa...

9. července 2024,  aktualizováno  10.7 6:25

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Důmyslné zbraně příkazového řádku Windows

Někomu tento způsob ovládání může přijít archaický, jiný na něj nedá dopustit. Řeč je o ovládání Windows prostřednictvím příkazů. Příkazový řádek je nedílnou součástí tohoto operačního systému od...

12. července 2024

Dynamitové beranidlo nahánělo strach – hlavně posádce. Zrod prasečích člunů

Třebaže se počátky ponorkové zbraně datují do raného novověku, teprve průmyslová revoluce z přelomu 19. a 20. století dodala lidstvu technologie, díky nimž se ponorné čluny staly opravdovými...

7. července 2024

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Před 100 lety vybojovalo Československo první zlatou olympijskou medaili

V pořadí VIII. olympijské hry se konaly od 5. do 27. července 1924 ve francouzské metropoli, nicméně již 4. května 1924 začaly některé soutěže na hrách. Zúčastnilo se jich 3089 sportovců (z toho 135...

13. července 2024

Ilustrátora Wintera věznili nacisté. Kreslil erotické i historické vtipy

Malíř, karikaturista, ilustrátor a humorista Jiří Winter-Neprakta, který se narodil před 100 lety, byl rekordmanem v počtu kreslených vtipů, zajímal se však například i o antropologii a tajemno všeho...

14. července 2024

Prasečí čluny provázely podivuhodné havárie. Zabíjel benzin, vodík i chlor

V předchozích dílech seriálu jsme se seznámili s ranými americkými ponornými čluny – tzv. pigboaty. Tentokrát se podíváme na jejich službu, kterou lemovalo množství nehod, havárií a raritních...

14. července 2024

SpaceX dostala dočasnou stopku, raketa Falcon 9 špatně vynesla satelity

Americký Federální úřad pro letectví (FAA) pozastavil starty raket Falcon 9 od soukromé společnosti SpaceX. Stalo se to poté, co jedna z těchto raket neúspěšně umístila satelity na oběžnou dráhu....

13. července 2024  11:38

Před 100 lety vybojovalo Československo první zlatou olympijskou medaili

V pořadí VIII. olympijské hry se konaly od 5. do 27. července 1924 ve francouzské metropoli, nicméně již 4. května 1924 začaly některé soutěže na hrách. Zúčastnilo se jich 3089 sportovců (z toho 135...

13. července 2024

Lela Vémola je na starých fotkách k nepoznání. Takto vypadala před plastikami

Kamarádka Lely Ceterové, Petra Batthyányová sdílela na sociálních sítích osmnáct let starou fotografii, na které je se...

Třískovi jsem šest let platil letenky a hotel, vzpomíná Jan Hrušínský

Premium Táta Rudolf ho uměl pochválit, ale také pokárat. Jednou v šatně mu například vmetl, že mu celé představení zkazil svojí...

Jeden z nejhorších filmů vůbec slušně vydělává i po 30 letech od natočení

První filmová adaptace kultovní bojovky Street Fighter z roku 1994 se umísťuje v žebříčcích nejhorších snímků všech...

Zemřel dětský kamarád mimozemšťana Alfa. Herec usnul v rozpáleném autě

Zemřel herec Benji Gregory. Televizním divákům je známý jako Brian z populárního sitcomu 90. let Alf. Gregorymu bylo 46...

Oběti žrali vepři. Hororové zlo páchal sériový vrah ve svém Prasečím paláci

Injekce, motorové pily, sexuální orgie, motorkáři. A hladoví vepři. Scény, při nichž vyhasínaly životy vancouverských...