Zájemci mohou nyní prostřednictvím projektu Khanova škola využít celkem 735 lekcí v českém jazyce. Celosvětový vzdělávací systém založený americkým matematikem Salmanem Khanem tak v Česku nabývá na významu.
Je to i díky speciální akci, která proběhla v sobotu 11. května v budově Matematicko-fyzikální fakulty Univerzity Karlovy. Tou byl již druhý český celodenní překladatelský maraton, kterého se zúčastnilo 50 dobrovolníků. Během akce se podařilo přeložit 85 videí, a doplnit tak do projektu, který je pro zájemce zdarma, více než deset procent dosavadního stavu. Překládat přišel například i generální ředitel české pobočky společnosti Microsoft Roman Cabálek.
Překladatelé však před sebou mají ještě spoustu práce. Na původním Khanově webu je nyní už zhruba čtyři tisíce klipů v angličtině, téměř tři čtvrtiny se týkají matematiky.
Vzdělávat se ovšem lze také ve fyzice, anorganické i organické chemii, historii, zdravotnictví, ekonomii, biologii, astronomii a mnoha dalších oborech. Studenti, učitelé i rodiče mají k dispozici mapu znalostí, příklady k procvičování (kterých bylo vyřešeno už přes miliardu) i statistiky.
Projekt vymyslel před několika lety americký Ind Salman Khan, v té době finanční analytik. Původně natočil vzdělávací video pro svou sestřenici, která zápasila s matematikou. Pro velký úspěch natočil další klipy a umístil je na internet. V roce 2009 založil neziskovou organizaci.
.
