Zdravím redakci, Technet sleduji prakticky denně, i když nemám čas vypisovat do všech diskuzí jako pan Gabriel H. Nicméně vždy zamrzí, když je dobrý článek degradován zbytečnými chybami - prosím, jaké SELFIE ??? Zapomněli jsme používat český jazyk? Existuje krásné a výstižné slovo AUTOPORTRÉT. Také výraz bezzrcadlovka je ve své podstatě zločin na českém jazyku...proč ne raději systémový kompakt? U novinářů očekávám jistý cit pro český jazyk a někdy prostě tiše zírám...

Souhlas, i když přiznejme si, že slovo autoportrét také není původem zrovna české, nicméně je alespoň převzaté a dle pravidel češtiny náležitě upravené. Ze "selfie" bych zvracel.

já si pod pojmem "autoportrét" představím něco co inklinuje k umění. Pod pojmem "selfie" pak mizerný výcvak mobilem pro ksichtoknihu, takže bych ho jako výraz v těchto souvislostech až tak nezatracoval 

Tak predstavit si to zajiste muzete, dokonce to bude podmnozina toho, co autoportret predstavuje, nicmene jde tu o ten sileny patvar selfie.

Pane Swachu, udělal jste mi radost výtečným výrazem "výcvak"

ono i to "systémový kompakt" nebude asi ouplně české, že?

Souhlasím, je to nečeské slovo. Je zrovna v módě (http://blog.oxforddictionaries.com/2013/11/word-of-the-year-2013-winner/) a nevypadá to, že se jej zbavíme. Tak jsme podlehli, ale myslíme to ironicky, rozumíte 

Nebylo by lepší místo ironického myšlení prostě myslet?

Dobry den pane Kasiku, rekl bych, ze velke mnozstvi ctenaru ocenuje, jak moc se v ramci serveru idnes.cz vymykate z sedi ostatnich rubrik. Nemyslite, ze by stalo za to udrzovat na vysi nejen obsah, ale i formu a odpustit si tyhle patvary?

Myslim, ze nas jazyk je dostatecne bohaty na to, abychom nepouzivali kazdou blbost, ktera se objevi.

problém je, že vy nemyslíte.