Sin - Wages of Sin

Tahle čeština je určena pro datadisk celkem solidní 3D střílečky Sin a jelikož sem češtinu pro původní Sin dělal na verzi 1.03 a oni pak ještě vydali patch na 1.11, rovnou sem to udělal i pro verzi 1.11.

Je přeložený snad celý single-player, tzn. menu, dialogy, informace o stavu mise, loadovaci obrazovky, nápověda, inventář, menu v počítačových konzolich pro rozlišení od 640x480 výše (testováno na rozlišení 640x480), občas mi text trochu vylejza z rámečku, ale co se dá dělat. Doufám že sem to otestoval komplet celý, tak snad to bude fungovat :-)
Jo, občas to napíše 'you eed this item', ale to se načítá z nějaký knihovny.
Abyste si užili dialogy, tak si musíte zapnout titulky.

Instalace:
Rozbalte si rar archív s češtinou (pokud neumíte s rarem, pořiďte si windows commander - explorer ve woknech je jen pro masochisty) nevím jak vy, ale já sem měl trochu problémy s nainstalováním patchu - když totiž nainstalujete Sin, pak patch na 1.11 a pak datadisk s WOS, tak ten datadisk vám přepíše patch 1.11 zpátky na 1.03, takže se ten patch na verzi 1.11 musí pustit až po instalaci datadisku Wages of Sin
takže: soubor síň.exe přijde nakopírovat do hlavního adresáře Sin pak1.sin přijde do podadresáře sin2015 a soubory gamex86.dll a pak6.sin přijdou do podadresáře sinbase (uspořádání je vidět i v archívu).

A to je vše přátelé (co co co ? to mám přece říct já !), teď už stačí vzít samopal, brokovnici, raketomet, plamenomet,.. a pořádně ty mutanty vysmažit.
THX to peter, bez kteryho by tahle čeština nevznikla.

Loučí se TomCat

Download češtiny do hry Sin - Wages of Sin (1 650 kB)

Pochopitelně nesmí chybět ani recenze hry na BonusWebu.

Tahle čeština je šířena jako freeware, takže pokud by po vás někdo chtěl za tuhle češtinu nějaký prachy, tak je to mizera mizernej a kopnete ho do p..... (tam, kde záda ztrácejí své slušné jméno ;-)