Pátek 5. června 2020, svátek má Dobroslav
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pátek 5. června 2020 Dobroslav

Penumbra: Black Plague

  12:00aktualizováno  13. června 6:02
Slovenská lokalizácia druhého dielu hororovej adventúry Penumbra: Black Plague je konečne tu. Užite si v rodnej reči všetky záhady, nástrahy a hrôzostrašne tajomstvá grónského podzemného laboratória, ktoré ukrýva vo svojich temných chodbách.

Penumbra: Black Plague - větší obrázek ze hry

Slovenská lokalizácia druhého dielu hororovej adventúry Penumbra: Black Plague je konečne tu. Užite si v rodnej reči všetky záhady, nástrahy a hrôzostrašne tajomstvá grónského podzemného laboratória, ktoré ukrýva vo svojich temných chodbách.

Obsah lokalizácie:
Lokalizované sú všetky texty hry - ponuky, titulky, poznámky. Počas inštalácie sa aktualizuje hlavný spúšťací súbor o preložené texty minihry Schmup a textov hlavnej ponuky neobsiahnutých v jazykovom súbore. Tieto texty sa aktualizujú len v prípade, že váš hlavný spúšťací súbor nie je komprimovaný (má viac ako 2 MB), čiže v prípade, že nevlastníte nejakú dodatočnú aktualizáciu prípadne niektoré verzie cracku. Ďalej sú lokalizované všetky textúry, na ktorých sa nachádzal text, vrátane textúry s názvom hry. Preložený názov hry je „Penumbra: Čierna smrť".

Verzia hry:
Lokalizácia je určená pre všetky dostupné verzie hry v čase jej vydania, teda Demo, Review, 1.0 a 1.1. Je pravdepodobné, že bude funkčná aj s prípadnými ďalšími aktualizáciami.

Autori:

  • Jozef „jojo3696“ Chano - lokalizovanie textov hry
  • MixerX - korektúry, prekresľovanie textúr, lokalizovanie spúšťacieho súboru, inštalátor
  • CyberQwert - program na vloženie textov do spúšťacieho súboru

    Download slovenštiny do hry Penumbra: Black Plague (12 995 kB)

    Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

    Zde si můžete prohlédnout další obrázky z přeložené části
    Penumbra: Black Plague - větší obrázek ze hry Penumbra: Black Plague - větší obrázek ze hry Penumbra: Black Plague - větší obrázek ze hry Penumbra: Black Plague - větší obrázek ze hry Penumbra: Black Plague - větší obrázek ze hry Penumbra: Black Plague - větší obrázek ze hry Penumbra: Black Plague - větší obrázek ze hry Penumbra: Black Plague - větší obrázek ze hry Penumbra: Black Plague - větší obrázek ze hry

  • Autor:

    Virus se mění pod rukama. Přírodní izoláty se tak nechovají, vysvětluje Peková

    Premium Do povědomí širší veřejnosti se molekulární bioložka a viroložka Soňa Peková z laboratoře Tilia dostala pro své neshody...

    Xaver: Klobouk dolů před Klausem. V ČRo zůstávám, spory s ČT házím do jímky

    Premium Ve středu ho poslanci zvolili do Rady České televize. Přesto, že spolu s ním byli zvoleni i Hana Lipovská a Pavel...

    Prezidentova nemoc. Neuropatie je tichá epidemie moderní doby, říká lékař

    Premium Brnění nohou, mravenčení, vrávoravá chůze, zakopávání a pády, ale i krutá bolest chodidel. To je hrubý výčet příznaků...

    • Další z rubriky

    Age of Empires II: HD Edition

    Age of Empires II: HD Edition je remakom starej klasiky Age of Empires II: Age of Kings vrátane datadisku The...

    Woodruff and the Schnibble of Azimuth

    Opravil jsem ve své češtině všechny nalezené chyby a nabízím vám novou, pravděpodobně poslední verzi.

    Captain Morgane and The Golden Turtle

    Zdravíme fanoušky adventur a přicházíme s naším dalším překladem a to do adventury Captain Morgane and The Golden...

    Hellblade: Senua's Sacrifice

    Překlad mytologické akce o výpravě za záchranou duše z pekla.

    Akční letáky
    Akční letáky

    Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

    Najdete na iDNES.cz