"Je poměrně hodně nemocný. Co se týče sportu, myslím, že už nikdy nebude závodně plavat," řekl Erskine australské agentuře AAP. Zároveň popřel dřívější zprávy médií, že by plavec mohl kvůli infekci přijít o hybnost ruky.
Thorpe se podle Erskinea podrobil v minulých dvou měsících "dvěma nebo třem" operacím problémového ramena. Právě stav ramena, a ne infekce, zřejmě Thorpeovi znemožní jakékoli myšlenky na comeback.
"Operace ramena byla docela vážná. Má v sobě destiček jako Barry Sheene," řekl Erskine s narážkou na někdejšího britského motocyklového šampiona.
Thorpe se v poslední době potýkal s depresemi. Začátkem února ho v noci v Sydney zadržela policie, když se potácel ulicemi a pokusil se dostat do cizího auta. Čtyřnásobný nejlepší plavec světa skončil v péči lékařů, neboť byl nadopován antidepresivy a léky proti bolesti. Po této epizodě Thorpe nastoupil léčbu.
Majitel 16 zlatých medailí z olympiád a mistrovství světa ukončil kariéru v listopadu 2006. O pět let později se k plavání vrátil, ale nekvalifikoval se na olympijské hry v Londýně. V autobiografii pak přiznal celoživotní boj s depresemi a alkoholem.
