Komentář, ve kterém se rozebírá ukrajinský antisemitismus a židovský původ vítěze prezidentských voleb, měl původně titulek: „Žid v čele ukrajinských fašistů.“
Autor v něm například píše, že „v duchu samotného vítěze bychom mohli zažertovat, že Ukrajinci si zvolili židovského klauna ze zoufalství prostě proto, že už všechno ostatní vyzkoušeli, a bez úspěchu“.
V článku Fingerland rovněž připomíná, že Volodymyr Zelenskyj má židovské rodiče, ale není zbožný a oženil se s ukrajinskou dívkou, má tedy podle něho spíše jakousi kulturní židovskou identitu.
Vážení @CRoPlus, myslíte si, že takový článek je v pořádku? Je to nechutné a očekávali bychom omluvu.
https://t.co/7T47tpzkSg
„Myslíte si, že takový článek je v pořádku? Je to nechutné a očekávali bychom omluvu,“ reagovalo na komentář ve středu ukrajinské velvyslanectví na Twitteru.
Za Český rozhlas reagoval jeho mluvčí Jiří Hošna: „Obsah příspěvku je věcně správný a korektní. Titulek považujeme za nešťastný, a proto jsme ho změnili. Autor spoléhal na pochopení ironie a pozorné přečtení celého textu. Pokud se formulace titulku někoho dotkla, omlouváme se.“
@UKRinCZE @CRoPlus Obsah příspěvku je věcně správný a korektní. Titulek považujeme za nešťastný, a proto jsme ho změnili. Autor spoléhal na pochopení ironie a pozorné přečtení celého textu. Pokud se formulace titulku někoho dotkla, omlouváme se.
Po změně článek má článek titulek: Žid v čele Ukrajiny.
