Škoda, mohl se věnovat třeba fotbalu a byl by světoznámý brankář, tomu rozumí všichni. Termogenerátor je pro 99% čtenářů neznámá věc, o to tajemnější, že?

Čest památce takového skvělého člověka.

už sem se lekl, že arp pohon :) každopádně R.I.P.

*warp

Fascinující život fascinujícího člověka. Čest Vaší památce, pane.

Nejsem závistivý, ale tomuto pánovi závidím bohatý, dlouhý a smysluplný život. Čest jeho památce.

"Je to kovová trubice dlouhá půl metru o průměru 40 centimetrů,..." takže spíš soudek, ne?

Já vám oběma poradím, technicky se té trubici alias soudku říká válec.

Skutečná hvězda.

Drobná pripomienka: termoelektrický generátor NEPOHÁŇA Voyager v zmysle pohonu ako zdroja pohybovej energie. Vyrába elektrinu pre napájanie (prípadne ohrievanie) elektroniky.

Samozřejmě. Myslel jsem, že je to z textu jasné, ale rozšířím to.

To on vynalezl poho pro Voyager? Tok to kloubouk dolů, prokázal velkou spolehlivost když se loď dostala omylem do Delta kvadrantu a musela se vracet zpátky 70 tis.svetelnych let.

Kapitánka Janewayova mu tenkrát byla ta mnohé vděčná..

A zanesla to do palubního deníku jako dodatek? A co 7 z 9, co na to říká? Ta se mi vždycky líbila. Pokud by měla vypínač, tak je to ideální manželka.

Borec!