Jaroslav Vrchlický napsal oblíbenou divadelní hru již v roce 1884. Příběh odehrávající se během jediné noci na hradu, do kterého nesmí vstoupit žena, poté bavil i další generace.
V roce 1973 vznikl podle námětu divadelní hry slavný stejnojmenný filmový muzikál režiséra Zdeňka Podskalského. V hlavních rolích se tehdy představili Vlastimil Brodský a Jana Brejchová, velký úspěch měly písně, které složil Karel Svoboda a otextoval Jiří Štaidl. Ve snímku mimo jiné zazněl i hit Lásko má, já stůňu v interpretaci Heleny Vondráčkové.
V inscenaci z roku 1956, kterou ve svém archivu uchoval Český rozhlas, hraje Karla IV. Otomar Korbelář, jeho ženu Alžbětu ztvárnila Jiřina Petrovická. V dalších rolích se představili Jan Pivec, Václav Voska, Karel Pavlík, Jaroslav Průcha, Alena Kreuzmannová, Vladimír Brabec a řada dalších.
Představení je populární i dnes. Diváci ho mohou každé léto sledovat přímo na nádvoří hradu Karlštejn, popřípadě také na turné po jiných památkách. Hlavních rolí se ujali Daniel Bambas a Hana Holišová, která byla dokonce za svůj výkon nominována na Thálii.
